Memmy Posse — Huolestuttavia merkkejä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huolestuttavia merkkejä" van Memmy Posse.
Songteksten
Mikään ei oo ku ennenvanhaan, asuinpaikka nyt Vantaa
Ikävuodet on kesyttäny tästäki sudest lampaan
Tää on niille, joille ikävuodet on kirous eikä siunaus…
Niille jotka tietää olevansa nuorempien pilkkauksen kohde
Eilen vast lapsii — huomen kasvetaan horsmaa…
Ennen pissattiin pottaan, huomen pinnistetään sorsaan
Ennen pyöri alkossa ku lapsi karkkikaupas
Nyt sama fiilis bingos — seuraa pelii ku haukka!
Ennen festareil pysty juomaan lähestulkoon sen kaiken
Nyt messis kiertää sama pullo, aina sama nainen
Ennen muinoin lomil oli perusposse ryyppyrinki
Nyt Kondekan Lidlis hintis kansitakis tinkii
Vuokin sillal pilkkii ja joka ikisen sintin
Roudaa himaa ku siin säästää muutaman sentin
Haikailee markkaa, seuraa kansanradioo tarkkaan
Vittu virtsaki karkaa, on tää elo niin rankkaa
Vanhuus ei tuu yksin vaan ihan liian isol jengil
Tila-autol, ylipainol ja purjehduskengil
Viisarikaan ei värähdä ku näkee naisten tsygän
Akti vuodessaki on liikaa, siinäki happee haukkoo sydän
Jos löysit ittes näist läpist — no se on kyseenalast feimii
Olit eläkkeel jo sillon ku Arvo Ylppö oli teini!
Kihti vihloo, otsatukka senkun vetäytyy
Yritä nyt näil eväil teidän räppitouhuun eläytyy
Mul on parempaaki tekemist eli ravirivei vertaa
Lusii skutsis sissin lailla ja inttii kertaa!
Eli oot menetetty tapaus ja militantti sellanen
Vetelet himas tohveleis, ainoo väri homon keltanen
Yksin paikallises ventovieraille tarjoot
Neki passittaa sut himaan «tääl ei verryttele varjot»
Teidän tyylii en tajuu, miks housutki roikkuu
Mul on purkkarit, ne pinkkiin pikkutakkiin sointuu
Housut kainalois, vyön alle survon silkkipaidan
Tennissukis vilahtaa alehallin sinipunaraita
Vitun ulatoppahousu, lanteillas vyölaukku
No aika vaikee sua on ainakaan pintaliitäjäks haukkuu
Handuis näppylähanskat, läpät pelkkii takalaittomii
Paikallinen Jammu on epäilemättä siin!
Vanhuus ei tuu yksin vaan ihan liian isol jengil
Tila-autol, ylipainol ja purjehduskengil
Viisarikaan ei värähdä ku näkee naisten tsygän
Akti vuodessaki on liikaa, siinäki happee haukkoo sydän
Jos löysit ittes näist läpist — no se on kyseenalast feimii
Olit eläkkeel jo sillon ku Arvo Ylppö oli teini!
Ennen darra oli hidaste eikä este, niinku nyt
Ennen pystys ennen ysii, nyt omas synnis kypsyny
Jo monettakohan päivää, taas ei aurinko paista
Yritän saada unta mut ei oo apuu lampaista
Tärinä tuntuu hampaissa, nuorena neki oli omat
Mut sit ne kävi läpi kaikki maholliset porat
Ennen oli muna kova, nyt viagran voimal menee lomat
She-malet, pikkupojat on Pattayan kohokohat! (Mitä!?)
Kiikkustuolis viltti polvil pänttään Päätalon Kallee
On niin vitun jännää et meinaan laskee alle!
Siks alvariinsa joutuu vaihtaa omat kalsarinsa
Ku puntis valuu ulos elon kultanen virta
Ei laula enää ollenkaan, muual ku enkelikuoros
«niin haihtuvi nuoruus» kipulääkehuuruis
Tuntuu ku seinät kaatuis, mihin maailma on menos?
Mietin Meikus liukastumisen takii jalka vedos
Vanhuus ei tuu yksin vaan ihan liian isol jengil
Tila-autol, ylipainol ja purjehduskengil
Viisarikaan ei värähdä ku näkee naisten tsygän
Akti vuodessaki on liikaa, siinäki happee haukkoo sydän
Jos löysit ittes näist läpist — no se on kyseenalast feimii
Olit eläkkeel jo sillon ku Arvo Ylppö oli teini!
Songtekstvertaling
Er is niets in Vantaa.
De tijden zijn getemd sinds de meest veilige schapen
Dit is voor hen voor wie leeftijden een vloek zijn en geen zegen…
Voor degenen die weten dat zij het doelwit zijn van Spot van jongere mensen
Gisteravond, gaan we hoefijzer kweken morgen.…
We Plasten op het potje en Morgen geven we de eend de schuld.
Voor het spinnen in Alko ku kid snoepwinkel
Nu dezelfde vibe bingos-volg het spel ku Falcon!
Voordat festivareil bijna alles kan drinken
Nu cirkelt messis rond dezelfde fles, altijd dezelfde vrouw.
In de oudheid was lomil een Basse drinkring.
Nu Kondekan Lidlis hintis kansitakis haggling
Vuokkin sillal jest en elke Sinti
Rol Hima om een paar cent te besparen
Winding op de mark, volg de radio van de mensen zorgvuldig
De pot op met je urine. dit leven is zo moeilijk.
Ouderdom komt niet alleen, het is gewoon te groot.
Minivan, overgewicht en zeilschoenen
Zelfs de wijze man trilt niet als hij de zyga van vrouwen ziet.
Het is te veel in het seizoen, omdat de zuurstof naar adem snakt in het hart.
Als je er doorheen bent gekomen ... nou, het is twijfelachtig laatste feimii.
Je was gepensioneerd toen KU Arvo Ylppö een tiener was!
Jicht vihloo, bangs senkun trekt zich terug.
Probeer nu je rap talk tot leven te zien komen.
Mul is een beter ding om te doen, dat wil zeggen ravirivei vergelijken
Hij is een skutsis guerrilla, en hij is een bitch!
Dus je bent een verloren zaak en een militante sellanen
Je trekt aan himas slipper, de enige kleur homo geel
Exclusieve lokale gasten bieden
"Neki zet je in de hel"»
Ik snap niet waarom de broek hangt.
Mul is een pot, het is een roze jas.
Broek onder je arm, onder je riem, ik draag een zijden shirt.
Tennissokken flitsen blauwe strepen
Verdomde brede broek, heupriemzak.
Nou, tijd is moeilijk voor je.
Handuis handschoenen, kleppen alleen aan de achterkant
De lokale Jammu is zonder twijfel siin!
Ouderdom komt niet alleen, het is gewoon te groot.
Minivan, overgewicht en zeilschoenen
Zelfs de wijze man trilt niet als hij de zyga van vrouwen ziet.
Het is te veel in het seizoen, omdat de zuurstof naar adem snakt in het hart.
Als je er doorheen bent gekomen ... nou, het is twijfelachtig laatste feimii.
Je was gepensioneerd toen KU Arvo Ylppö een tiener was!
Voordat darra langzaam was en geen obstakel, dus nu
Voordat hij voor negen werd opgericht, werd omas sinis volwassen.
Ik vraag me af hoeveel dagen, weer de zon niet schijnt.
Ik probeer wat te slapen, maar ik kan de schapen niet helpen.
Vibratie voelde in de tanden, als een jonge neki had hun eigen
Maar ze hebben alle dorre oefeningen gedaan.
Voordat er een ei hard was, gaat de Viagra plant op vakantie.
She-malet, de kleine jongens zijn Pattaya ' s soukohat! Wat!?)
Kiikkustuolis vilti kneil pänttän Kallee van het hoofdgebouw
Het is zo opwindend dat je niet onder water gaat.
Je moet je ondergoed verschonen.
Ku puntis haalt Elon kultanen stroom uit
Geen gezang meer, Moal ku engelenkoor.
"zo vluchtige jeugd"
Het voelt alsof de muren naar beneden vallen, waar gaat de wereld heen?
Ik dacht aan de Make-up slipping jacket leg draft.
Ouderdom komt niet alleen, het is gewoon te groot.
Minivan, overgewicht en zeilschoenen
Zelfs de wijze man trilt niet als hij de zyga van vrouwen ziet.
Het is te veel in het seizoen, omdat de zuurstof naar adem snakt in het hart.
Als je er doorheen bent gekomen ... nou, het is twijfelachtig laatste feimii.
Je was gepensioneerd toen KU Arvo Ylppö een tiener was!