Melvins — Suicide In Progress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide In Progress" van Melvins.
Songteksten
There’s a little animal, way up in the air
My nose and tongue are roving, but maybe it’s not there
There’s a little man now, in the middle of the earth
He gives himself these orders and let it all be burned
There are lots of makeshift wonders, seven in the world
Five of them will not be noticed and three will not be heard
There’s a meal there’s a window, there’s a face that you can’t see
You can keep what you’ve stolen, just give it back to me
I vow to taste my vengence, even if they dare
Maybe his time is coming, and maybe he’s better off
Songtekstvertaling
Er hangt een beestje in de lucht.
Mijn neus en tong zwerven, maar misschien is het er niet.
Er is nu een kleine man, midden op de aarde.
Hij geeft zichzelf deze bevelen en laat het allemaal verbranden.
Er zijn veel geïmproviseerde wonderen, zeven in de wereld
Vijf van hen zullen niet opgemerkt worden en drie zullen niet gehoord worden.
Er is een maaltijd daar is een raam, er is een gezicht dat je niet kunt zien
Je kunt houden wat je gestolen hebt, geef het gewoon terug aan mij.
Ik beloof mijn wraak te proeven, zelfs als ze durven.
Misschien komt zijn tijd en is hij beter af.