Melvins — Rat Faced Granny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rat Faced Granny" van Melvins.
Songteksten
The owls are burning
She’s sick of me
And I’m not leaving
So what’s the story?
Like a good night’s
They flash in nowhere
I couldn’t be bothered
That’s hurting me
The night of victory
He’s ranked you bloody
I can’t believe
And now it’s over
Wild, nothing new
A night, nothing new
Oh, you think you’re wild, but you’re nothing new
And now you’re wombed
Nothing new
And that’s a wild, but it’s nothing new
And now you’re older
Nothing
What? Nothing new
A night? Nothing new
What about the heart, friend?
But now you’re even
And you’re worried
Nothing new
Don’t even worry, and we’ll think it’s good
Good, good, good…
Songtekstvertaling
De uilen branden.
Ze is me zat.
En ik ga niet weg.
Wat is het verhaal?
Als een goede nacht
Ze flitsen in het niets
Het kon me niet schelen.
Dat doet pijn.
De nacht van de overwinning
Hij heeft je gerangschikt.
Ik kan het niet geloven.
En nu is het voorbij.
Wild, niets nieuws
Een nacht, niets nieuws.
Je denkt dat je wild bent, maar je bent niets nieuws.
En nu ben je zwanger.
Niets nieuws.
En dat is een wilde, maar het is niets nieuws
En nu ben je ouder.
Niets
Wat? Niets nieuws.
Een nacht? Niets nieuws.
Hoe zit het met het hart, vriend?
Maar nu sta je quitte.
En je bent bezorgd.
Niets nieuws.
Maak je geen zorgen, dan denken we dat het goed is.
Goed, Goed, goed…