Melvins — Billy Fish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billy Fish" van Melvins.
Songteksten
My eyes are needles
Your eyes not so narrow
Another wind and we were finished for a while
My love head wound and your free head wound
Don’t know but I even wanna try to be
Wake up, come on!
Your tongue makes it happen
A little prince with a coat and the money in his hands
I got my heaven wooden
And you’re not my ground
And we are all just alive
I just don’t like…
And I can hear
Not so you’d know
The hand a man needs
And then one will alone
Buckets… big kids
…place where it’s sold
Soon be outgrown
Bloody… and past…
Least of… it goes unspoken
You should have known
Water’s high, my clock’s stopped ticking
This body’s cold
Still going bolder
Hey!
Songtekstvertaling
Mijn ogen zijn naalden.
Je ogen niet zo smal
Nog een wind en we waren klaar voor een tijdje
Mijn liefdes hoofdwond en je vrije hoofdwond
Ik weet het niet, maar Ik wil het zelfs proberen.
Wakker worden, kom op!
Je tong laat het gebeuren.
Een kleine prins met een jas en het geld in zijn handen
Ik heb mijn hemel hout
En jij bent niet mijn grond.
En we leven allemaal nog.
Ik hou er gewoon niet van.…
En ik kan horen
Niet zodat je het zou weten.
De hand die een man nodig heeft
En dan zal men alleen zijn
Emmers ... grote kinderen.
... plaats waar het wordt verkocht
Binnenkort ontgroeid
Bloederig... en verleden…
Het minste van... het blijft onuitgesproken.
Je had het moeten weten.
Het Water is hoog, mijn klok tikt niet meer.
Dit lichaam is koud.
Nog steeds brutaler
Hey!