Melvins — A History Of Drunks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A History Of Drunks" van Melvins.

Songteksten

She helped me remove the bullet from my leg
She took the blade, dug them out while I lay screaming
She showed me bloody things and held them in her hand
And said that these were hers and put them in her pocket
I begged her to shoot me in the head
She took my gun and shot my leg instead
The way she held my gun and looked at me with rage
Told me that everything was OK and I survived
And now she stays with me, it’s crazy but she’s mine
She tells me I’m insane because she doesn’t lie
She was the killing me, she left me here to die
And all the ways that worries all right

Songtekstvertaling

Ze hielp me de kogel uit mijn been te verwijderen.
Ze pakte het mes, groef ze eruit terwijl ik lag te schreeuwen.
Ze liet me bloederige dingen zien en hield ze in haar hand.
En zei dat deze van haar waren en stopte ze in haar zak.
Ik smeekte haar om me in het hoofd te schieten.
Ze pakte m 'n pistool en schoot op m' n been.
De manier waarop ze mijn pistool vasthield en naar me keek met woede
Hij zei dat alles in orde was en dat ik het overleefde.
En nu blijft ze bij mij, het is gek maar ze is van mij
Ze zegt dat ik gek ben omdat ze niet liegt.
Zij was de moordenaar, ze liet me hier achter om te sterven.
En alle manieren waar je je zorgen om maakt.