Melou — Paint Me a Picture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paint Me a Picture" van Melou.
Songteksten
Last night I told you, that I love you true
I was too nervous to say it loud,
say it clear
But I’ll sure sing for you sweet enough for you to hear
Last night I dreamed I flew with my friend
Oh we laughed and we held hands
Woke up to find it all came to an end
Oh, it was wonderful the way you held me close
watched you like a hawk,
don’t think my eyes closed once
Oh I think it was magical and
I think I’ll try you again
Sometimes I look at you when you have no idea at all
Sometimes you make me smile,
when you don’t say anything at all
But I’m happy not knowing why baby
As long as you’re my lover, you’re my friend
Never wanted to cook before,
but I shall cook for you
Never have somebody to clean up after me,
Oh lord knows, you do it good
And I really don’t mind cause you treat me like a real man should
My dear how I miss you,
say it you’re my best friend
I’m your better women until the end
If you paint me a picture, I’ll sing you a song
All day long
Said sing me a song
I said sing me a song… (All day long)
Songtekstvertaling
Gisteravond zei ik dat ik echt van je hou.
Ik was te nerveus om het hardop te zeggen.,
zeg het duidelijk.
Maar Ik zal voor je zingen, lief genoeg om te horen
Vannacht droomde ik dat ik met M ' n vriend vloog.
We lachten en hielden elkaars hand vast.
Toen ik wakker werd, was het afgelopen.
Het was geweldig hoe je me vasthield.
ik zag je als een havik.,
denk niet dat mijn ogen ooit gesloten zijn.
Oh ik denk dat het magisch was en
Ik probeer het nog eens.
Soms kijk ik naar je als je geen idee hebt.
Soms laat je me lachen.,
als je helemaal niets zegt
Maar ik ben blij dat ik niet weet waarom baby
Zolang je mijn minnaar bent, ben je mijn vriend.
Ik wilde nog nooit koken.,
maar Ik zal voor je koken.
Ik heb nooit iemand om op te ruimen.,
Oh God weet, je doet het goed
En ik vind het niet erg, want je behandelt me als een echte man.
Mijn liefste, wat mis ik je.,
je bent m ' n beste vriend.
Ik ben je betere vrouwen tot het einde.
Als je me een beeld geeft, zing ik een liedje voor je.
De hele dag
Said sing me a song
Ik zei zing een lied voor me...)