Melou — Ain't No One Slowin' You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No One Slowin' You Down" van Melou.
Songteksten
We’re all living in a bubble
People can’t seem to find their toes
Don’t look up no more
Seeing clouds pass and role
One cloud looks like a fish
Another one a cigarette dish
Still no one knows,
How to backup their lives and go
Run along a cobbled road
Talk to the trees kiss a toad
Dance for fun, go on baby shake that rump
Just love like you want to,
Converse like you want to
Dream like you want to
And ain’t no one slowin' you down!
Adventures the only way
To stay young, remember how to play
Monkeybars will make you strong
But that’s what I’ve been saying all along
Ain’t no one gonna slow you down!
Ain’t no one slowin' you down!
Ain’t no one gonna slow you down!
Ain’t no one slowin' you down!
Take a bite of a lemon
Fuck it, take all of heaven
love to love to love to love then love
someone till you had enough
Honey, child, baby doll, you can be
the brightest of them all
Take nothing too seriously
And ain’t no one slowin you down
Don’t be a drag, or lillypad
Don’t be a fly, dry queen of the night
Just love like you want to,
converse like you want to
Dream like you want to
an ain’t no one slowin you down
Adventures the only way
To stay young, remember how to play
Monkeybars will make you strong
But that’s what I’ve been saying all along
Ain’t no one gonna slow you down!
Ain’t no one slowin' you down!
Ain’t no one gonna slow you down!
Ain’t no one slowin' you down!
Songtekstvertaling
We leven allemaal in een bubbel
Mensen kunnen hun tenen niet vinden.
Kijk niet meer omhoog.
Wolken voorbij zien gaan en rol
Eén wolk lijkt op een vis.
Een ander een sigarettenschotel
Nog steeds weet niemand het.,
Hoe hun leven te ondersteunen en te gaan
Ren langs een geplaveide weg
Praat met de bomen kus een pad
Dans voor de lol, kom op baby schud die romp
Gewoon liefde zoals je wilt,
Praat zoals je wilt.
Droom zoals je wilt
En niemand houdt je tegen.
Avonturen de enige manier
Om jong te blijven, onthoud hoe je moet spelen
Monkeybars zal je sterk maken.
Maar dat is wat ik de hele tijd al zei.
Niemand houdt je tegen.
Niemand houdt je tegen.
Niemand houdt je tegen.
Niemand houdt je tegen.
Neem een hap van een citroen
Fuck it, take all of heaven
love to love to love to love then love
iemand tot je er genoeg van hebt.
Schat, kind, popje, je kunt
de slimste van allemaal.
Neem niets te serieus.
En niemand vertraagt je
Doe niet zo vervelend, of lillypad.
Wees geen vlieg, droge koningin van de nacht
Gewoon liefde zoals je wilt,
praat zoals je wilt.
Droom zoals je wilt
an ain ' t no One slowin you down
Avonturen de enige manier
Om jong te blijven, onthoud hoe je moet spelen
Monkeybars zal je sterk maken.
Maar dat is wat ik de hele tijd al zei.
Niemand houdt je tegen.
Niemand houdt je tegen.
Niemand houdt je tegen.
Niemand houdt je tegen.