Melotron — Wenn es nichts mehr gibt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn es nichts mehr gibt" van Melotron.
Songteksten
Ich schau auf die Uhr
Und sehe, wie die Zeit sich dreht
Ein Blick in dein Gesicht
Zeigt mir die Zweifel
Du bist mir gefolgt
In ein Land fern von jeder Welt
Die dich einmal umgeben hat
Auf deinen Reisen
Jetzt bist du verwirrt
Und für einen Augenblick
Weichst du vor mir zurück
Um mich zu erreichen
Mir fällt nichts mehr ein
Was ich dir noch sagen soll
Damit du mich verstehst
Warum wir noch leben
Wenn es nichts mehr gibt
Alles grenzenlos erscheint
Dann glaub ich daran
Daß man uns nicht halten kann
Du lächelst mich an
Und ich weiß genau, was du denkst
Das Leben ist viel zu kurz
Um in Träumen zu schweben
Stundenlang
Suchst du nach deinem Weg
Verschenkst die Zeit, die dir bleibt
Komm laß uns leben
Wenn es nichts mehr gibt
Alles grenzenlos erscheint
Dann glaub ich daran
Daß man uns nicht halten kann
Wenn uns nichts mehr hält
Und die Welt wird uns zu klein
Dann werden wir heutnacht
Für kurze Zeit unsterblich sein
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de klok
En zien hoe de tijd verandert
Een blik in je gezicht
Toon me de twijfels
Je bent Me gevolgd.
Naar een land ver van elke wereld
Die je ooit omsingeld heeft.
Op uw reizen
Nu ben je in de war.
En voor een moment
Laat me met rust.
Om mij te bereiken
Ik kan niets meer bedenken.
Wat moet ik je nog meer vertellen?
Zodat je me begrijpt.
Waarom we nog leven
Als er niets meer over is
Alles lijkt grenzeloos.
Dan geloof ik erin.
Dat we niet kunnen worden gehouden
Je lacht naar me.
En ik weet precies wat je denkt.
Het leven is veel te kort
Zweven in dromen
Besteden
Op zoek naar je weg
Geef de tijd weg die je nog hebt.
Kom laat ons leven
Als er niets meer over is
Alles lijkt grenzeloos.
Dan geloof ik erin.
Dat we niet kunnen worden gehouden
Als niets ons nog houdt.
En de wereld wordt te klein voor ons.
Dan zullen we
Wees onsterfelijk voor een korte tijd