Melon Diesel — Venice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venice" van Melon Diesel.
Songteksten
I stepped out of a train
Into the sinking city
Didn’t know what to expect
And suddenly it hit me
I’m not ready for all this
Liquid highways traffic lights
At every intersection
People boarding wooden ducks
It captures my attention
I’m not ready for all this
I can’t believe it when they say
Someday all this will fade away
Into the abyss under the sea
And all this just makes me feel like
Makes me feel like
Makes me feel like
It’s the real Atlantis
I’m in Venice
Forever with me
I’m in Venice
It will never, leave me
Walking little alley ways
That whisper secret stories
Of people wearing masquerades
In a city full of glory
I’m not ready for all this
And I’m gazing all around me
And it feels like time is drowning
Venice away
I’m just standing on the bridge of sighs
The breeze is making me hear their cries,
I’m just standing on the bridge of sighs
I’m in Venice
I’m in Venice
Songtekstvertaling
Ik stapte uit een trein.
In de zinkende stad
Ik wist niet wat ik kon verwachten.
En plotseling drong het tot me door.
Ik ben hier nog niet klaar voor.
Verkeerslichten voor vloeibare snelwegen
Op elk kruispunt
Boarden van houten eenden
Het houdt mijn aandacht vast.
Ik ben hier nog niet klaar voor.
Ik kan het niet geloven als ze zeggen
Op een dag zal dit allemaal verdwijnen
In de afgrond onder de zee
En dit alles geeft me het gevoel
Het geeft me het gevoel dat
Het geeft me het gevoel dat
Het is het echte Atlantis.
Ik ben in Venetië.
Voor altijd met mij
Ik ben in Venetië.
Het zal me nooit verlaten.
Wandelende kleine steegjes
Die geheime verhalen fluisteren
Van mensen die maskerades dragen
In een stad vol glorie
Ik ben hier nog niet klaar voor.
En ik kijk overal om me heen
En het voelt alsof de tijd verdrinkt.
Venetië weg
Ik sta op de Brug der Zuchten.
De wind laat me hun kreten horen.,
Ik sta op de Brug der Zuchten.
Ik ben in Venetië.
Ik ben in Venetië.