Melon Diesel — Si Me Desprecias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Me Desprecias" van Melon Diesel.
Songteksten
No hay palabras que puedan decir
Lo que te extraño en cada lugar
Ningún amigo me habla de ti
Pero no puedo dejar de pensar
Te necesito
Más que al aire
Más que al agua
Y este mundo se ha vuelto imposible sin ti
Si me desprecias
Mi cama se llena
De agua y arena
De miel y de sal
Siempre en tu ausencia
Mis ojos te buscan
Entre la gente
En cada ciudad
En cada ciudad
Soy la mirada del triste arlequín
Finjo que todo sigue siendo igual
Soy un actor en el vodevil
En la comedia que me hace llorar
Te necesito
Más que al aire
Más que al agua
Y este mundo se ha vuelto imposible sin ti
Si me desprecias
Mi cama se llena
De agua y arena
De miel y de sal
Siempre en tu ausencia
Mis ojos te buscan
Entre la gente
En cada ciudad
Mi alma grita te necesito
Porque más muero cuanto más vivo
Si me desprecias
Mi cama se llena
De agua y arena
De miel y de sal
Siempre en tu ausencia
Mis ojos te buscan
Entre la gente
En cada ciudad
Songtekstvertaling
Er zijn geen woorden die je kunt zeggen.
Wat ik je overal mis.
Geen enkele vriend vertelt me over jou.
Maar ik kan niet stoppen met denken.
Ik heb je nodig.
Meer dan in de lucht
Meer dan water
En deze wereld is onmogelijk geworden zonder jou.
Als je me veracht
Mijn bed vult zich.
Water en zand
Van honing en zout
Altijd in uw afwezigheid
Mijn ogen zijn op zoek naar jou.
Onder de mensen
In elke stad
In elke stad
Ik ben de blik van de droevige Harlekijn
Ik doe alsof alles hetzelfde blijft.
Ik ben acteur in vaudeville.
In the comedy that make me cry
Ik heb je nodig.
Meer dan in de lucht
Meer dan water
En deze wereld is onmogelijk geworden zonder jou.
Als je me veracht
Mijn bed vult zich.
Water en zand
Van honing en zout
Altijd in uw afwezigheid
Mijn ogen zijn op zoek naar jou.
Onder de mensen
In elke stad
Ik heb je nodig.
Want hoe meer ik sterf, hoe meer ik leef.
Als je me veracht
Mijn bed vult zich.
Water en zand
Van honing en zout
Altijd in uw afwezigheid
Mijn ogen zijn op zoek naar jou.
Onder de mensen
In elke stad