Melon Diesel — Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly" van Melon Diesel.
Songteksten
Mama’s got a secret place where she likes to stay
Mama’s got her own bright yellow sun, to light up her days,
This is a getaway, just to savor her own life
She rectifies her situation with a wish to fly.
Ooh and she wants to fly,
Ooh like a butterfly,
Ooh, and she wishes she could fly, fly away.
Mama’s like a butterfly and she’s flying away, yeah.
Mama’s like a butterfly and she’s flying away, yeah.
Mama keeps a track of the time, her days, her years,
In pages of a book whose lines reflect all her fears,
I know at times that she lives in her own lies,
But I just can’t forget her hopeless wish, her reason to fly.
Sometimes she feels so nervous inside,
Keeps creeping in, and crawling in her,
Sometimes she dreams her paradise,
She’s like a butterfly, like a butterfly, butterfly.
Away, away, away, she’s flying to.
Away, away, away, I’ll fly with you.
Songtekstvertaling
Mama heeft een geheime plek waar ze graag verblijft.
Mama heeft haar eigen heldere gele zon, om haar dagen op te lichten.,
Dit is een uitje, gewoon om van haar eigen leven te genieten.
Ze corrigeert haar situatie met de wens om te vliegen.
Ooh and she wants to fly,
Ooh als een vlinder,
En ze wou dat ze kon vliegen, wegvliegen.
Mama is als een vlinder en ze vliegt weg, ja.
Mama is als een vlinder en ze vliegt weg, ja.
Mama houdt de tijd bij, haar dagen, haar jaren.,
In de bladen van een boek waarvan de regels haar angst weerspiegelen.,
Ik weet soms dat ze in haar eigen leugens leeft.,
Maar ik kan haar hopeloze wens niet vergeten, haar reden om te vliegen.
Soms voelt ze zich zo nerveus van binnen.,
Hij kruipt erin en kruipt in haar.,
Soms droomt ze van haar paradijs.,
Ze is als een vlinder, als een vlinder, vlinder.
Weg, weg, weg, ze vliegt naar.
Weg, weg, weg, Ik vlieg met je mee.