Melon Diesel — Backroom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backroom" van Melon Diesel.
Songteksten
I enticed you to see, that,
It’s inviting to seek, what’s not
there,
But still you forgot, that my thoughts were mistaken,
'Cos you knew you couldn’t be there,
Was there a sign on my door that
left you unwanted,
So as she danced, she just
swayed so Perfect but jaded.
She was in the backroom,
She cried alone, while she laid in her bed
She was in the backroom,
She fought the storm in her
raging head,
She danced so sweetly (x 3)
To this song, to my song.
I’d measure the scene,
Those beautiful eyes, just my dream,
Bitter the taste, of my quiet
drawn secret,
And I knew you couldn’t be there
It was the sign on my door that
read I don’t want it,
So as we danced it just felt so Perfect but faded.
Please don’t make me lose my mind,
Please don’t make me lose my mind,
I will fall, I will wake up,
I still fall, and I still wake up.
Songtekstvertaling
Ik verleidde je om te zien, dat,
Het is uitnodigend om te zoeken, wat niet
er,
Maar toch vergat je, dat mijn gedachten verkeerd waren.,
Omdat je wist dat je er niet kon zijn.,
Was er een bord op mijn deur dat
liet je ongewild,
Dus toen ze danste,
zo Perfect, maar afgestompt.
Ze was in de achterkamer.,
Ze huilde alleen, terwijl ze in haar bed lag.
Ze was in de achterkamer.,
Ze vocht tegen de storm in haar
raging head,
Ze danste zo lief (x 3)
Op dit lied, op mijn lied.
Ik zou de scène meten.,
Die mooie ogen, alleen mijn droom,
Bitter de smaak, van mijn rust
getekend geheim,
En ik wist dat je er niet kon zijn.
Het was het bord op mijn deur dat
lees dat ik het niet wil.,
Toen we dansten voelde het zo Perfect, maar vervaagd.
Laat me alsjeblieft niet gek worden.,
Laat me alsjeblieft niet gek worden.,
Ik zal vallen, Ik zal wakker worden,
Ik val nog steeds, en ik word nog steeds wakker.