Melon Diesel — Al Otro Lado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Otro Lado" van Melon Diesel.
Songteksten
Quisiera ver
Más lejos de
Estos barrotes y este carcelero
Y ver lo que tú ves
Escribo hoy
No sé a quien
Pero esta carta es mi oración de duelo
Que no van a responder
Quiero saltar los muros y
Las alambradas en que me encerraron
Quiero correr hacia el ayer
Hacia los días más felices del pasado
Voy a cruzar, voy a correr
Al otro lado
Voy a saltar, espérame
Voy a cruzar, voy a correr
Al otro lado
Al otro lado
Es de Babel
La lengua que
Habla el gobierno con los prisioneros
No consigo entender
Esperaré
En soledad
El indulto de los jueces y sus dueños
Que presumen de saber
Mi alma está rompiéndose
Muy dentro del infierno
Mi rabia es la libertad
Solo yo sé
Que no soy culpable
Voy a cruzar, voy a correr
Al otro lado
Voy a saltar, espérame
Voy a cruzar, voy a correr
Al otro lado
Al otro lado
Voy a correr voy a saltar (cruzar al otro lado)
Songtekstvertaling
Ik wil het graag zien.
Verder weg van
Deze bars en deze cipier
En zie wat jij ziet.
Ik schrijf vandaag
Ik weet niet wie.
Maar deze brief is mijn rouwgebed.
Dat ze niet zullen antwoorden.
Ik wil over de muren springen en
De draden waarin ze me opsloten
Ik wil naar gisteren.
Op de gelukkigste dagen van het verleden
Ik ga oversteken, ik ga rennen.
Aan de andere kant
Ik ga springen, wacht op mij
Ik ga oversteken, ik ga rennen.
Aan de andere kant
Aan de andere kant
Het is van Babel.
De taal die
De regering praat met de gevangenen
Ik begrijp het niet.
Wachten
In eenzaamheid
Gratie van rechters en hun eigenaren
Die opscheppen over de kennis
Mijn ziel breekt
Diep in de hel
Mijn woede is vrijheid.
Alleen Ik weet het.
Dat ik onschuldig ben.
Ik ga oversteken, ik ga rennen.
Aan de andere kant
Ik ga springen, wacht op mij
Ik ga oversteken, ik ga rennen.
Aan de andere kant
Aan de andere kant
Ik ga rennen Ik ga springen)