Melody Sweets — As Good As It Gets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Good As It Gets" van Melody Sweets.
Songteksten
Ladies and gentlemans
Have you been having a good time tonight?
I bet you have
Sieze the moment, 'nd have no regret
Up the ante, and double your bet
Count your blessings, it’s time to reflect
This could be as good as it gets
When life was a frown and becoming a downright drag
Well, what I tend to do is have a drink or two and a fag
Gotta love those fags
Sieze the moment, 'nd have no regret
Up the ante, and double your bet (Double your bet)
Count your blessings, it’s time to reflect
This could be as good as it gets
Your day’s kind of dull, but your glass is half full, my dear
(Day's are dull but your glass is half full)
We’re in the land of plenty where your glass is never empty, so cheer
(Cheer! Yeah!)
Sieze the moment, 'nd have no regret (Have no regret)
Up the ante, and double your bet (Double your bet)
Count your blessings, it’s time to reflect
This could be as good as it gets
Yeah
All right
Give it to me
Sieze the moment, 'nd have no regret (Have no regret)
Up the ante, and double your bet (Double your bet)
Count your blessings, it’s time to reflect
This could be as good as it gets
Everybody!
Sieze the moment, 'nd have no regret (Have no regret)
Up the ante, and double your bet (Double your bet)
Count your blessings, it’s time to reflect
This could be as good as it gets
Yeah
Songtekstvertaling
Dames en heren
Heb je het naar je zin gehad vanavond?
Dat geloof ik graag.
Siëze het moment, en heb geen spijt
Verhoog de inzet en verdubbel je inzet.
Tel je zegeningen, het is tijd om na te denken.
Dit kan het beste zijn.
Toen het leven een frons was en een regelrechte sleur werd
Nou, wat ik meestal doe is een drankje of twee en een flikker
Je moet van die flikkers houden.
Siëze het moment, en heb geen spijt
Verhoog de inzet, en verdubbel uw inzet (Verdubbel uw inzet)
Tel je zegeningen, het is tijd om na te denken.
Dit kan het beste zijn.
Je dag is een beetje saai, maar je glas is halfvol, mijn liefste.
De dag is saai, maar je glas is halfvol .)
We zijn in het land van overvloed waar je glas nooit leeg is.
Cheer! Ja!)
Siëze het moment, ' N heb geen spijt (heb geen spijt)
Verhoog de inzet, en verdubbel uw inzet (Verdubbel uw inzet)
Tel je zegeningen, het is tijd om na te denken.
Dit kan het beste zijn.
Ja.
Oké.
Geef hier.
Siëze het moment, ' N heb geen spijt (heb geen spijt)
Verhoog de inzet, en verdubbel uw inzet (Verdubbel uw inzet)
Tel je zegeningen, het is tijd om na te denken.
Dit kan het beste zijn.
Iedereen!
Siëze het moment, ' N heb geen spijt (heb geen spijt)
Verhoog de inzet, en verdubbel uw inzet (Verdubbel uw inzet)
Tel je zegeningen, het is tijd om na te denken.
Dit kan het beste zijn.
Ja.