Melody Gardot — She Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Don't Know" van Melody Gardot.
Songteksten
Mean concrete got you walkin' to a place you know
You gonn' meet your maker when he hands you dough
Late night creature go a walkin' with her
head hung low
All her features are a talkin'
but’a she don’t know
she don’t know…
High heels clingin’on a pavement streets a glow
hips are swaggerin' and achin' to and fro
she don’t need no education
when the streets are mean
he done seen a revelation now
in her jeans
but she don’t know…
How easy it is to make a dollar
when a man gonna give you his wages
just to make him scream and holler
with a number left, left in the pages
but she don’t know…
Songtekstvertaling
Mean beton liet je naar een plek lopen die je kent
Je zult je maker ontmoeten als hij je deeg geeft.
Laat in de nacht wezen gaan wandelen met haar
hoofd laag opgehangen
Al haar gelaatstrekken zijn pratend.
maar ze weet het niet.
ze weet het niet.…
Hoge hakken hangen op straat een gloed
de heupen doen pijn.
ze heeft geen opleiding nodig.
als de straten gemeen zijn
hij heeft nu een openbaring gezien.
in haar jeans
maar ze weet het niet.…
Hoe makkelijk het is om een dollar te verdienen
wanneer een man je zijn loon geeft
gewoon om hem te laten schreeuwen en schreeuwen.
met een nummer over, links in de pagina ' s
maar ze weet het niet.…