Melody Gardot — Quiet Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Fire" van Melody Gardot.
Songteksten
I’m burnin' up, burnin' up, quiet fire
Take, take my hand, do with it what you will
I’m in dire need
'Cause' all I want is somebody to love me like I do Well, all I want is somebody to love me like I do You walk away, nothing left to say but bye, bye blue eyes
And I, you know that I, I don’t understand, no
'Cause' all I want is somebody to love me like I do Well, all I want is somebody to love me like I do Well, you can call me half crazy
Call me certifiably nuts, all for love
What do you get for letting me win so easily?
Put up your dukes, baby, what are you made of?
This isn’t right, no, this isn’t right
You know that I’m not one to fuss
But what have you done to me You hardly make love to me now
My poor heart’s about to bust
Right out of its seams
'Cause' all I want is somebody to love me like I do Well, all I want is somebody to love me like I do Burnin' up, quiet fire
Songtekstvertaling
Ik sta in vuur en vlam.
Neem, neem mijn hand, doe ermee wat je wilt
Ik ben in nood.
Want alles wat Ik wil is dat iemand van me houdt zoals ik het goed doe, alles wat Ik wil is dat iemand van me houdt zoals ik doe jij loopt weg, niets meer te zeggen dan Dag, Dag blauwe ogen
En ik, je weet dat ik, ik begrijp het niet, nee
Want alles wat Ik wil is dat iemand van me houdt zoals ik het goed doe, alles wat Ik wil is dat iemand van me houdt zoals ik het goed doe, je kunt me half gek noemen
Noem me maar gek, allemaal uit liefde.
Wat krijg je als je me zo makkelijk laat winnen?
Leg je dukes neer, schatje, waar ben je van gemaakt?
Dit klopt niet.
Je weet dat ik me niet druk maak.
Maar wat heb je met me gedaan? je vrijt nauwelijks met me.
Mijn arme hart staat op instorten.
Recht uit zijn naden
Want het enige wat Ik wil is dat iemand van me houdt zoals ik het goed doe, het enige wat ik wil is dat iemand van me houdt zoals Ik brand, rustig vuur