Melody Gardot — Iemanja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iemanja" van Melody Gardot.
Songteksten
White lady gone to the Southern sea
Why do you appear so suddenly
We want to honor your family
With a little bitty boat set out on the sea
Iemanja, Iemanja, Iemanja
I dream of days spent in Salvador
With my little darling forever more
Taking a walk along the shore
Feels like heaven’s an open door
Iemanja, Iemanja
If I were to offer a plain perfume
And if I were to honor the shining moon
As she sits so lonely upon the dune
Madre D’agna, See you soon
E’na lahia Iemanja, E’laiana Iemanja
I wanted to stay
I gotta go but I’m coming back one day (x3)
Songtekstvertaling
Blanke dame naar de Zuidelijke Zee
Waarom kom je zo plotseling?
We willen je familie eren.
Met een kleine boot op zee
Iemanja, Iemanja, Iemanja
Ik droom van dagen doorgebracht in Salvador
Met mijn kleine schat voor altijd meer
Wandelen langs de kust
Het voelt alsof de hemel een open deur is.
Iemanja, Iemanja
Als ik een gewone parfum zou aanbieden
En als ik de stralende maan zou eren
Terwijl ze zo eenzaam zit op de Duin
Madre D ' Agna, tot gauw.
E 'na lahia Iemanja, E' laiana Iemanja
Ik wilde blijven.
Ik moet gaan, maar ik kom terug op een dag (x3)