Melody Gardot — Amalia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amalia" van Melody Gardot.
Songteksten
Well when you wake in the morning
Little eyes open wide
When there’s no?
No surprises, no surprise
But maybe your wing may be broken
Maybe you’re learning to fly
Well so am I Amalia, finding the way out on the open road
Amalia, going whichever the wind gon' go Amalia, taking her chances on the open sea
Amalia, hoping the breeze is gonna carry me Maybe fate, maybe reason
Made you fall from the sky
Like the tides, like the seasons
Ever changing, you and I So where do you go when worry takes you?
Where do you go when somebody makes you cry?
Amalia, finding the way out on the open road
Amalia, going whichever way the wind gon' go Amalia, taking her chances on the open sea
Amalia, funny little bird hanging out with me Ohhh, little funny little bird hanging out with me.
Songtekstvertaling
Als je ' s morgens wakker wordt
Kleine ogen wijd open
Als er geen is?
Geen verrassingen, geen verrassing.
Maar misschien is je vleugel gebroken.
Misschien leer je vliegen.
Nou, ik ook, Amalia, de weg vinden op de open weg
Amalia, waar de wind ook heen gaat Amalia, neemt haar kansen op de open zee
Amalia, in de hoop dat de wind me zal dragen misschien het lot, misschien de rede
Liet je vallen uit de hemel
Zoals de getijden, zoals de seizoenen
Waar ga je heen als je je zorgen maakt?
Waar ga je heen als iemand je aan het huilen maakt?
Amalia, de weg vinden op de open weg
Amalia, gaat welke kant de wind op gaat Amalia, neemt haar kansen op de open zee
Amalia, Grappig vogeltje dat met me omgaat Ohhh, klein grappig vogeltje dat met me omgaat.