Melody Club — Crossfire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crossfire" van Melody Club.
Songteksten
Monday morning feelin' bad
too much sun can make you sad.
Now I can’t get you off my head
so Monday I just stay in bed.
Early morning wake up call
the clock is tickin on my wall
it’s pounding like it’s ten feet tall
or maybe I’m the one who’s small.
Anytime, when you’re caught in the crossfire
and it feels like you can’t get out
I will follow you, follow you through the night.
Anytime, when you’re caught in the crossifre
and you can’t seem to find the light
I will follow you, follow you through the night.
On Monday morning, here we are
wish upon a shooting star
but paper planes won’t fly that far
but we’ll be fine just where we are.
I’ll pick you up when you’re low
and take you down when you’re high.
If you talk too fast I will listen slow
and if you fall, I won’t let you go.
Anytime, when you’re caught in the crossfire
and it feels like you can’t get out
I will follow you, follow you through the night.
Anytime, when you’re caught in the crossifre
and you can’t seem to find the light
I will follow you, follow you through the night.
Anytime
When you find yourself out on a ledge
and they’re pushing you close to the edge
I will save you from the crossfire, the fire.
Anytime, when you’re caught in the crossfire
and it feels like you can’t get out
I will follow you, follow you through the night.
Anytime, when you’re caught in the crossifre
and you can’t seem to find the light
I will follow you, follow you through the night.
Songtekstvertaling
Maandagmorgen voel ik me slecht
te veel zon kan je verdrietig maken.
Nu kan ik je niet van mijn hoofd krijgen.
dus maandag blijf ik gewoon in bed.
Wakker worden.
de klok tikt aan mijn muur
het bonst alsof het drie meter hoog is.
of misschien ben ik degene die klein is.
Altijd, als je gevangen zit in het kruisvuur.
en het voelt alsof je er niet uit kunt.
Ik zal je de hele nacht volgen.
Altijd, als je gevangen zit in het crossifre.
en je kunt het licht niet vinden
Ik zal je de hele nacht volgen.
Maandagmorgen zijn we hier.
wens een vallende ster
maar papieren vliegtuigen vliegen niet zo ver.
maar het komt goed waar we zijn.
Ik haal je op als je laag bent.
en je neerhalen als je high bent.
Als je te snel praat, luister ik langzaam.
en als je valt, laat ik je niet gaan.
Altijd, als je gevangen zit in het kruisvuur.
en het voelt alsof je er niet uit kunt.
Ik zal je de hele nacht volgen.
Altijd, als je gevangen zit in het crossifre.
en je kunt het licht niet vinden
Ik zal je de hele nacht volgen.
Altijd
Als je jezelf ontdekt op een richel
en ze duwen je dicht bij de rand.
Ik zal je redden van het kruisvuur, het vuur.
Altijd, als je gevangen zit in het kruisvuur.
en het voelt alsof je er niet uit kunt.
Ik zal je de hele nacht volgen.
Altijd, als je gevangen zit in het crossifre.
en je kunt het licht niet vinden
Ik zal je de hele nacht volgen.