Melodime — Ruby Reds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruby Reds" van Melodime.
Songteksten
She likes to whisper, but I tend to shout
I get frustrated
When I cannot seem to get my feelings out
I like my whiskey, and she likes her gin
I’m intoxicated by our problems
So the drinking never ends
She loves her Bible, and we agree on that
But we get lost between the pages
'til we fall right back into our trap
She loves the colors, but I see black and white
And somewhere over the rainbow
We’re gonna get things right
So tap your ruby reds, wake up in your bed
Pinch yourself faintly
This is not a scene on the movie screen
Love is work baby
All in good time
All in good time
She loves the opera, but I dig rock’n’roll
The distortion covers up my mistakes
To make room for my soul
And we like to travel, but we always go alone
One goes east, one goes west
But there really ain’t no place like home
So listen, angel, I will try my best
The rainbow’s high in the sky
Songtekstvertaling
Ze houdt van fluisteren, maar ik heb de neiging om te schreeuwen
Ik raak gefrustreerd.
Als ik mijn gevoelens er niet uit krijg
Ik hou van mijn whisky, en zij houdt van haar gin.
Ik ben onder invloed van onze problemen.
Dus het drinken stopt nooit.
Ze houdt van haar Bijbel en daar zijn we het over eens.
Maar we verdwalen tussen de pagina ' s
tot we terugvallen in onze Val.
Ze houdt van de kleuren, maar ik zie Zwart en Wit.
En ergens boven de regenboog
We gaan het goed doen.
Dus tik op je robijn, word wakker in je bed
Knijp jezelf een beetje.
Dit is geen scène op het filmscherm.
Liefde is werk baby
Alles op zijn tijd
Alles op zijn tijd
Ze houdt van de opera, maar ik hou van rock ' N ' Roll.
De vervorming verdoezelt mijn fouten.
Om ruimte te maken voor mijn ziel
We reizen graag, maar we gaan altijd alleen.
De ene gaat naar het oosten, de andere naar het westen.
Maar er is geen betere plek dan thuis.
Dus luister, angel, Ik zal mijn best doen
De Regenboog is hoog in de lucht