Melodime — Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby" van Melodime.
Songteksten
I had a bad dream, it wasn’t just me
You were there too sittin' on the porch swing
It was raining, time was fading
I couldn’t talk, then I woke up shaking
Let me get my words right
Let me get my feet firm on the ground
It’s been a long year and I’m still here
But I don’t want to scare you away, dear
So I ain’t talkin' all to often
See, I know how you get, so I’m cautious
Let me get my words right
Let me get my feet firm on the ground
There are things that I’ll risk, but it ain’t this
I admit, I’m afraid, almost faithless
At the end of the day when the night hits
There I lay wide awake with my favorite
Lullaby, lullaby to keep me from my sleepin'
Lullaby, lullaby 'cause I cannot stop dreamin' of you
I got an old rose on my window
That you left back in May when you went home
And when the sun glows on the petals
I’m reminded of all the time I let go
Let me get my words right
Angel, all I need’s a little time
I need a little more time, yeah
Songtekstvertaling
Ik had een nachtmerrie, niet alleen ik.
Jij zat daar ook op de schommel.
Het regende, de tijd vervaagde.
Ik kon niet praten, toen werd ik trillend wakker.
Laat me mijn woorden goed begrijpen.
Laat me mijn voeten stevig op de grond zetten.
Het is een lang jaar geweest en ik ben er nog steeds.
Maar Ik wil je niet wegjagen, schat.
Dus ik praat niet zo vaak.
Ik weet hoe je wordt, dus ik ben voorzichtig.
Laat me mijn woorden goed begrijpen.
Laat me mijn voeten stevig op de grond zetten.
Er zijn dingen die ik riskeer, maar dit is het niet.
Ik geef toe, Ik ben bang, bijna trouweloos
Aan het einde van de dag wanneer de nacht valt
Daar lag ik klaarwakker met mijn favoriet
Slaapliedje, slaapliedje om me uit mijn slaap te houden
Slaapliedje, slaapliedje want ik kan niet stoppen met dromen van jou
Ik heb een oude roos op mijn raam.
Dat je vertrok in mei toen je naar huis ging
En wanneer de zon op de blaadjes schijnt
Ik word herinnerd aan al die tijd dat ik losliet.
Laat me mijn woorden goed begrijpen.
Angel, Ik heb alleen wat tijd nodig.
Ik heb wat meer tijd nodig.