Melodie Joy — Psychobabble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychobabble" van Melodie Joy.
Songteksten
Oh, oh oh, uh uh oh oh
Oh, oh oh, uh uh oh oh
Oh, oh oh, uh uh oh oh
Oh, oh oh, uh uh oh oh
(It's all just pyschobabble)
Hello? Hello?
You’re breaking up!
I, I don’t understand!
So many times I hear the same story
I can’t believe it
They just say say you’re going crazy
Talkin' bout stupid things
See there you’re overloadin
And your lips always blowin'
Start transmission’s signal’s broke so much
My ears start to ring!
Blah blah (Na na na)
I can’t hear what you’re sayin'!
Blah blah (Na na na)
I’m runnin' out of patience
Blah blah (Na na na)
It’s just too complicated
Don’t wanna hear this babble
It’s all just psychobabble
(It's all just pyschobabble)
It’s all just pyschobabble
(It's all just pyschobabble)
Communication is what we need
Together we can make poetry
Don’t wanna hear the same story
Cuz I ain’t got stupid written on my SUV
Play-places hidin' your aces
I call your bluffin'
You’re shakin' over 'n' trippin'
Cuz now you’re caught in the game
You’re words they spit like fire
The second things I’m buyin'
My faith, look, see? It’s flyin'
This is insane!
We gotta stop this ride, Don’t call me, no more lies
I can see it in your eyes, You got no alibi
'Cause we can make it right, Another city light
So grab you’re partner, Doe-see-doe
We can make it stereo
Whatcha got comin' out that trap?
Sounds like a whole lotta talk back
Hit the road, Jack let’s bring it back
(Let's bring it baaaaack)
Blah blah (Na na na)
I can’t hear what you’re sayin'!
Blah blah (Na na na)
I’m runnin' out of patience
Blah blah (Na na na)
It’s just too complicated
Don’t wanna hear this babble
It’s all just psychobabble
(It's all just pyschobabble)
It’s all just pyschobabble
(It's all just pyschobabble)
The power of life, the power of death
Are in the tongue
Say what you mean, mean what you say
Don’t be afraid to love someone
Blah blah (Na na na)
I can’t hear what you’re sayin'!
Blah blah (Na na na)
I’m runnin' out of patience
Blah blah (Na na na)
It’s just too complicated
Don’t wanna hear this babble
It’s all just psychobabble
(It's all just pyschobabble)
It’s all just pyschobabble
(It's all just pyschobabble)
What’s up?
I can’t hear what you’re sayin'
It’s all just pyschobabble
You gotta speak up
I can’t what you’re sayin'
It’s all just psychobabble
Songtekstvertaling
Oh, oh oh, uh oh oh
Oh, oh oh, uh oh oh
Oh, oh oh, uh oh oh
Oh, oh oh, uh oh oh
(Het is allemaal pochobabble)
Hallo? Hallo?
Je valt weg.
Ik begrijp het niet.
Zo vaak hoor ik hetzelfde verhaal
Ik kan het niet geloven.
Ze zeggen dat je gek wordt.
Praten over stomme dingen
Zie je dat je overloaddin bent?
En je lippen blazen altijd
Het signaal is zo kapot.
Mijn oren beginnen te rinkelen!
Blah blah (Na na na na na)
Ik versta je niet.
Blah blah (Na na na na na)
Mijn geduld raakt op.
Blah blah (Na na na na na)
Het is gewoon te ingewikkeld.
Ik wil dit geklets niet horen.
Het is allemaal psychobabbel.
(Het is allemaal pochobabble)
Het is allemaal maar pochobabble.
(Het is allemaal pochobabble)
Communicatie is wat we nodig hebben
Samen kunnen we poëzie maken.
Ik wil niet hetzelfde verhaal horen.
Want Ik heb geen stom geschreven op mijn SUV.
Speelplaatsen die je azen verbergen
Ik noem je bluffin'
Je trilt helemaal.
Want nu zit je in het spel.
Je bent woorden die ze spugen als vuur.
De tweede dingen die ik koop
Mijn geloof, kijk, zie? Het vliegt.
Dit is krankzinnig!
We moeten deze rit stoppen, bel me niet meer, geen leugens meer.
Ik zie het in je ogen, Je hebt geen alibi.
Want we kunnen het goedmaken, een ander stadslicht
Dus pak je partner, Doe-zie-doe
We kunnen er stereo van maken.
Wat komt er uit die val?
Klinkt als een hele hoop terugpraat.
Wegwezen, Jack.
(Laten we het baaaaack)
Blah blah (Na na na na na)
Ik versta je niet.
Blah blah (Na na na na na)
Mijn geduld raakt op.
Blah blah (Na na na na na)
Het is gewoon te ingewikkeld.
Ik wil dit geklets niet horen.
Het is allemaal psychobabbel.
(Het is allemaal pochobabble)
Het is allemaal maar pochobabble.
(Het is allemaal pochobabble)
De kracht van het leven, de kracht van de dood
Zijn in de tong
Zeg wat je bedoelt, meen wat je zegt.
Wees niet bang om van iemand te houden.
Blah blah (Na na na na na)
Ik versta je niet.
Blah blah (Na na na na na)
Mijn geduld raakt op.
Blah blah (Na na na na na)
Het is gewoon te ingewikkeld.
Ik wil dit geklets niet horen.
Het is allemaal psychobabbel.
(Het is allemaal pochobabble)
Het is allemaal maar pochobabble.
(Het is allemaal pochobabble)
Wat is er?
Ik versta je niet.
Het is allemaal maar pochobabble.
Je moet harder praten.
Ik kan niet wat je zegt.
Het is allemaal psychobabbel.