Melmac — Just Like Last Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like Last Time" van Melmac.
Songteksten
The wrong girl
Walked through the wrong door
At exactly the right time I wish
I saw then what I see now
How could I be so blind
My heart is broken in two
And she don’t care
And there’s absolutely nothing I can do
Or say
Maybe tommorow there will be another door, another girl
A little time, another broken heart
Or maybe just like last time
She’ll think i’m funny and she’ll spend all money
She’ll call me honey and if i’m really lucky
I’ll take off from work, she’ll cut out of school
She’ll meet someone else and I’ll end up the fool
Maybe next time things will get better
I won’t get that phone call, won’t get letter
She’ll tell me how much she loves me
And that there’s no one above me
She’ll always hold my hand, she’ll understand
And keep a picture of us on her nightstand
She’ll ask me how my day was and no one will take us apart
Maybe next time
There won’t be no broken hearts
Or maybe just like last time
She’ll think i’m funny and she’ll spend all money
She’ll call me honey and if i’m really lucky
I’ll take off from work, she’ll cut out of school
She’ll meet someone else and mabye just like last time
She’ll just go crazy and then she’ll leave me and i’ll cry like a baby
And maybe it won’t be long till she hears this song
She says i’m wrong and tells me to fuck off
Yeah she says i’m wrong
They all say i’m wrong
I can’t wait till i find the right girl
Songtekstvertaling
Het verkeerde meisje.
Liep door de verkeerde deur
Op precies het juiste moment zou ik willen
Ik zag toen wat ik nu zie.
Hoe kon ik zo blind zijn?
Mijn hart is gebroken in twee
En het kan haar niet schelen.
En er is absoluut niets wat ik kan doen
Of zeg
Misschien is er morgen een andere deur, een ander meisje.
Een beetje tijd, weer een gebroken hart
Of misschien net als de vorige keer.
Ze zal denken dat ik grappig ben en ze zal al het geld uitgeven
Ze zal me schat noemen en als ik echt geluk heb
Ik ga van mijn werk, zij gaat van school.
Ze zal iemand anders ontmoeten en Ik zal eindigen als de dwaas
Misschien wordt het de volgende keer beter.
Ik krijg dat telefoontje niet, krijg geen brief
Ze zal me vertellen hoeveel ze van me houdt.
En dat er niemand boven me is
Ze zal altijd mijn hand vasthouden, ze zal het begrijpen.
En hou een foto van ons op haar nachtkastje.
Ze zal me vragen hoe mijn dag was en niemand zal ons uit elkaar halen
Misschien de volgende keer.
Er zullen geen gebroken harten zijn.
Of misschien net als de vorige keer.
Ze zal denken dat ik grappig ben en ze zal al het geld uitgeven
Ze zal me schat noemen en als ik echt geluk heb
Ik ga van mijn werk, zij gaat van school.
Ze zal iemand anders ontmoeten en mabye net als de vorige keer.
Ze zal gek worden en dan zal ze me verlaten en Ik zal huilen als een baby
En misschien zal het niet lang duren voordat ze dit lied hoort
Ze zegt dat ik het mis heb en zegt dat ik op moet Rotten.
Ja, Ze zegt dat ik het mis heb.
Ze zeggen allemaal dat ik het mis heb.
Ik kan niet wachten tot ik het juiste meisje vind.