Mellow Mood — Write to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Write to You" van Mellow Mood.
Songteksten
Gyal tell me weh yuh gone
yuh lock off all yuh phone
but when di devil come around
memba bout me an yuh alone
memba how we used to talk
hand in hand we used to walk
when we sleep we used to hug like we neva had enough
now tell me is it me yuh a run from
or the pain yuh a run from
yuh think seh di tears dem gone
so baby now tell me now
memba the pages seh we write
can you imagine us tonight
now close your eyes because
I’m gonna write to yuh
mek it right to yuh
will yuh stick to me if I stick to yuh
and there is nothing else
beg mi a beg yuh a chance
don’t stop mi from dat ‘cause yuh will know mi from dat
I’m gonna cry to yuh
mek it right to yuh
will yuh stick to me if I stick to yuh
and there is nothing else
beg mi a beg yuh a chance
don’t stop mi from dat
Now yuh stop write to me yuh don’t look fi mi me wonder if yuh search fi me in the sounds around yuh
and it’s so hard to see love just left yuh in misery
but I really really loved yuh so out and in and outta love
and it’s real di man yuh pree
girl it’s me a di same love weh we feed
and wi know our love cyaan gone
but when yuh love someone yeh yuh gotta let him go Maybe from the pain now we shall rise
after di wicked rain stop the tears bun our eyes
the picture have a frame now and life’s so divine
maybe from di pain now we coulda be ok that’s what I would pray fo
(Thanks to achmad djah for these lyrics)
Songtekstvertaling
Gyal, zeg dat we weg zijn.
yuh sluit alle telefoon af.
maar als Di devil bijkomt
memba about me an Yuh alone
memba hoe we praatten
hand in hand liepen we vroeger
toen we sliepen knuffelden we alsof we neva genoeg hadden.
vertel me nu of ik wegloop van ...
of the pain yuh a run from
denk je dat seh di tears dem Weg is?
dus baby nu vertel het me nu
de pagina ' s die we schrijven
kun je je ons vanavond voorstellen?
doe je ogen dicht.
Ik ga naar yuh schrijven.
mek It right to yuh
zal je bij me blijven als ik bij je blijf?
en er is niets anders
smeek mi a beg yuh een kans
stop mi niet van dat want yuh zal mi kennen van dat
Ik ga huilen tot yuh.
mek It right to yuh
zal je bij me blijven als ik bij je blijf?
en er is niets anders
smeek mi a beg yuh een kans
Stop mi niet van dat
Stop met me te schrijven. kijk niet zo raar. ik vraag me af of je me kunt zoeken in de klanken rond yuh.
en het is zo moeilijk om te zien dat liefde je in ellende achterliet.
maar ik hield echt van yuh zo uit en in en uit liefde
en het is echt di man Yuh pree
meisje, Ik ben het, dezelfde liefde die we voeden.
en ik weet dat onze liefde cyaan weg is
maar als je van iemand houdt, moet je hem laten gaan.
Na di wicked rain stop the tears bun our eyes
het beeld heeft nu een frame en het leven is zo goddelijk
misschien kunnen we nu door di pain in orde zijn. dat is wat ik zou bidden.
(Dank aan achmad djah voor deze teksten)