Mellow Mood — Try Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Try Baby" van Mellow Mood.
Songteksten
Try baby, with all the love inna your heart
Try baby, it won’t mek yuh fall apart
Try baby, and those tears will let yuh go
Try baby, it seems just like the rain fall
Watch how di people dem a gwaan I don’t care girl
Dem only want to fuss and fight with dem neighboor
And if the truth I never talk dat’s for my ego
But I will kick it away and it a let me go
She say she love all the way that we stayed
But then somehow dem a turn a wrong way so
Don’t let your mind work pon your heart seh fi real
'cause it would only spend time just for us to separate
She says she nah leave noone so
And so she nah give no thanks so
And she nah give a damn about those fucking foolish answear
All those desperate falling, she was deh always calling
And there’s noone to be true with and there’s noone fi hold her
So no matta who yuh are, run gonna mek her like a star
'cause it’s no long no far, and there’s no peace no war
Love is the real reward, we never gonna mek it hard
Now she don’t wanna trick her heart
So she says
Mi a go try until ma God nah let mi try nah more
Yuh see da love ina ma heart dat be for life for sure
Dem bwoy wann fi watch!
Mi nah ga let it up
Cos dat one man yh
Den yuh si dem afi drop back
Tell dem gwey stop dat
Av da key lock dat
Trap dem a talk too bad
Fa dem answer
Yuh simme deh fi gwan a different way
But it will spend time
Just for us to separate
So u gwan fi mek a change
Stop with all da playing
Cah u can’t tek dis fa game
If yuh wann gimme ya name
Cha!
What do you want me say?
I can «try again» if you are hardly the same
I can love you from the heart
Love you with my all
But know that from the start
I am not your fool
Your telling me try baby
Go ahead try baby
But i say
Its gonna be bye baby
Songtekstvertaling
Probeer baby, met alle liefde inna je hart
Probeer baby, het zal mek yuh niet uit elkaar vallen
Probeer baby, en die tranen zullen je laten gaan
Probeer baby, het lijkt net als de regenval
Kijk hoe mensen een gwaan dempen het kan me niet schelen meisje
Dem wil alleen maar vechten met dem neighboor.
En als ik eerlijk ben, zeg ik nooit dat het voor mijn ego is.
Maar ik schop het weg en het laat me gaan
Ze zegt dat ze van ons houdt.
Maar dan op de een of andere manier een bocht een verkeerde kant op, dus
Laat je geest niet aan je hart werken.
want het zou alleen tijd spenderen alleen voor ons om te scheiden.
Ze zegt dat ze niemand heeft verlaten.
En dus bedankt ze niet.
En ze geeft geen moer om die stomme answear.
Al die wanhopige vallen, ze was deh altijd aan het bellen
En er is niemand om waar mee te zijn en er is niemand om haar vast te houden.
Dus geen matta wie je bent, gaat haar Meppen als een ster.
want het is niet lang meer en er is geen vrede geen oorlog
Liefde is de echte beloning.
Nu wil ze haar hart niet misleiden.
Dus ze zegt
Mi a go try until Ma God nah let mi try No more
Yuh see da love ina ma heart that be for life for sure
Dem bwoy wil fi horloge!
Mi nah ga laat het gaan
Want dat is één man.
Den yuh si dem afi terugtrekken
Zeg dem gwey stop dat
Av da sleutelvergrendeling
Jammer dat je een praatje laat vallen.
Fa dem-antwoord
Yuh simme deh fi gwan op een andere manier
Maar het zal tijd besteden
Alleen voor ons om uit elkaar te gaan.
Dus u gwan fi mek een verandering
Stop met spelen.
Cah u kan niet tek dis fa spel
Als je je naam wilt geven
Cha!
Wat wil je dat ik zeg?
Ik kan het opnieuw proberen als je niet hetzelfde bent.
Ik kan van je houden vanuit het hart.
Ik hou van je met mijn alles
Maar weet dat vanaf het begin
Ik ben niet jouw dwaas.
Zeg jij het maar, schat.
Ga je gang probeer baby
Maar ik zeg:
Het zal dag zijn, schatje.