Mellow Mood — Sufferation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sufferation" van Mellow Mood.
Songteksten
Di gun dem a beat
aneda mada bawl out
poor people ‘na di ghetto dem a suffer
rich a get richer
poor a get poorer
all di people ‘na di world dem a suffer
Any gun let it go peace wi affi set it up anyway anyhow
cyaan tek dis anymore
mankind wicked enuh
how tings fi tun out so a who run dis and a plan dis up everybody listen up no watch how mi run mi mouth falling
dat a weh dem pree from dust till dawning
but if a so there will be no good morning
wi shoulda know dis but wi neva learn it Caw if a global war dem waan mi nuh inna dat
if a global fear dem feed mi nuh inna dat
if a new trend dat mi tell yuh mi nuh follow dat
if every man a mi bredda mi nuh heart no man
becaw mi able fi distinguish between good and bad
mi able fi tell what is right from what’s wrong
and it’s seven time rise and seven times fall
but mi nuh believe in da falling ting at all
Di whole a dem weh kill innocent youth man a tell dem seh fi gweh
di whole a dem weh hide di truth mi tell dem seh fi gweh
listen to mi breddas di whole a dem cyaan stay now
tell dem seh fi gweh wi fi tell dem seh fi gweh
ashes to ashes wi seh dust to dust
inna di ghetto sufferation is a must
and still wi get confused by di ideas wi trust
how long it tek fi get rid of wi ego
Songtekstvertaling
Di gun dem a beat
aneda mada brult uit
arme mensen na di ghetto dem a lijd
rijker worden
arme a wordt armer
all di people ' na di world dem a lijd
Elk pistool laat het gaan vrede zal het hoe dan ook opzetten
cyaan tek dis niet meer
de mensheid verdorven enuh
hoe gaat het met je, zo 'n man met een plan, iedereen luistert, kijk hoe M' n mond valt
dat a weh dem pree from dust till dawning
maar als dat zo is, zal er geen goede morgen zijn.
ik had het moeten weten, maar wie zal het leren als een globale oorlog dem waan mi nuh inna dat
als een wereldwijde angst dem feed mi nuh inna dat
als een nieuwe trend dat mi vertel yuh mi nuh volg dat
als elke man een mi bredda mi nuh hart geen man
het verschil tussen goed en slecht
mi able fi vertellen wat goed is van wat fout is
and it ' s seven time rise and seven times fall
maar mi nuh gelooft in da falling ting helemaal niet
Di whole a dem weh kill innocent youth man a tell dem seh fi gweh
di whole a dem Weh hide di truth mi tell dem seh fi gweh
luister naar MI breddas di whole a dem cyaan blijf nu
vertel dem seh fi gweh Wi fi vertel dem seh fi gweh
stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren
inna Di ghetto suffering is een must
en ik raak nog steeds in de war door Di ideeen.
hoe lang duurt het tek fi om van wi ego af te komen?