Mellow Mood — Rock Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Me" van Mellow Mood.
Songteksten
My hometown is on fire, while we hands keep on trying
everyday people running
everyday people face the real fighting
A lot of tears and fears and desperate leers and thrills
not even the rising sun could wipe away these years
you know
Are you one million or thousand miles away from home
could you feel yo, lost good Lord I am so lost
and even if I’m crying here teach me good things
'cause I have lost my teardrops here, teach me good things
teach me good things, teach me good things
Mr dj you got to rock me for all the night time
'cause I don’t wanna hear another cry
Baby
love me for all the night time
I’m gonna give my love untill the light
I don’t want my people dying
I don’t want my children to be lost and frightened
I don’t want you to beg the bread
better the road than richness and selfishness
and you will hear a voice calling out and saying
the time has end to be got down and frustrated
you know
Are you one million or thousand miles away from home
could you feel yo, lost good Lord I am so lost
and even if I’m crying here teach me good things
'cause I have lost my teardrops here, teach me good things
teach me good things, teach me good things
Mr dj you got to rock me for all the night time
'cause I don’t wanna hear another cry
Baby
love me for all the night time
I’m gonna give my love untill the light
Songtekstvertaling
Mijn geboortestad staat in brand, terwijl wij blijven proberen
gewone mensen rennen
gewone mensen zien de echte gevechten onder ogen
Veel tranen en angsten en wanhopige leesoefeningen en sensaties
zelfs de opkomende zon kan deze jaren niet wegvagen.
je weet wel.
Ben je een miljoen of duizend mijl van huis
kun je je voelen, verloren goede Heer Ik ben zo verloren
en zelfs als ik hier huil leer me goede dingen
want ik ben mijn tranen hier kwijt, leer me goede dingen
leer me goede dingen, leer me goede dingen
Mr dj, je moet me de hele nacht wakker schudden.
want Ik wil niet nog een schreeuw horen
Baby
hou de hele nacht van me
Ik geef mijn liefde tot het licht
Ik wil niet dat mijn mensen sterven.
Ik wil niet dat mijn kinderen verloren en bang zijn.
Ik wil niet dat je het brood bedelt.
beter de weg dan rijkdom en egoïsme
en je zult een stem horen roepen en zeggen
de tijd is voorbij om neer en gefrustreerd te raken
je weet wel.
Ben je een miljoen of duizend mijl van huis
kun je je voelen, verloren goede Heer Ik ben zo verloren
en zelfs als ik hier huil leer me goede dingen
want ik ben mijn tranen hier kwijt, leer me goede dingen
leer me goede dingen, leer me goede dingen
Mr dj, je moet me de hele nacht wakker schudden.
want Ik wil niet nog een schreeuw horen
Baby
hou de hele nacht van me
Ik geef mijn liefde tot het licht