Mellow Mood — My Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Girl" van Mellow Mood.
Songteksten
She’s my girl
She gimmi smile
She put love
At the end of the time
She’s my girl
She gimmi smile
She put love
At the end of the time
Me nah care, me nah waan those thing dem
Me just stick to the love weh linger
I don’t wanna hang on something
Seh a go slip out of my finger
She say she love me really
She wanna do it freely
Oh she go fast, she’s gonna last
Me see dis girl is willing
So I just blow deh on my dust
Heal di scars dem from di past
Close the door and jump around
Girl me wanna tek yuh far
Is dis the love seh unno know
Just di love seh now we have
Girl me wanna mek you smile
I’m gonna tek you to the stars
Uh she wanna talk to me
And she tell me patiently
Seh she’s in love and I say
«babygirl come rock with me»
I tell her I’ll be strong
And I will do no wrong
And I will write pon a paper
All of those beautiful words
And I know seh di sweetest thing
Is we when we waan stop to fuss
But I can see only few people bend
And kiss the grass
So if dat love weh know yuh know
Is the love weh now yuh have
Girl yuh gonna mek me smile
Yuh gonna tek me to the star
Caw me a gipsy
Me hold mi memories de pon mi lips tip
Me cyaan controll mi body like a tipsy
Me hold mi desitny inna mi palm nip
Alive with all the things weh surround me
Songtekstvertaling
Ze is mijn meisje.
Ze lacht
Ze zette liefde
Aan het einde van de tijd
Ze is mijn meisje.
Ze lacht
Ze zette liefde
Aan het einde van de tijd
Mij nah care, me nah waan dat ding dem
Ik hou het bij de liefde die weh nog hebben
Ik wil me nergens aan vastklampen.
Seh a go glip out of my finger
Ze zegt dat ze echt van me houdt.
Ze wil het vrijwillig doen.
Oh ze gaat snel, ze gaat het volhouden
Ik zie dat dis meisje bereid is
Dus ik blaas gewoon deh op mijn stof
Heal di scars dem from di past
Doe de deur dicht en spring rond.
♪ Girl me wanna tek yuh far ♪
Is dis the love seh unno know
Ik hou van je.
♪ Girl me wanna mek you smile ♪
Ik ga je teken naar de sterren
Ze wil met me praten.
En ze vertelde me geduldig
Ze is verliefd en ik zeg:
"babygirl come rock with me»
Ik zeg haar dat ik sterk zal zijn.
En Ik zal niets verkeerd doen.
En Ik zal een krant schrijven.
Al die mooie woorden
And I know SEH di sweetest thing
Zijn we als we stoppen met ophef
Maar ik zie maar weinig mensen buigen
En kus het gras
Dus als dat liefde weh weten Yuh weten
Is de liefde die weh nu hebben
Girl yuh gonna mek me smile
Je gaat me vertellen aan de ster
Geef me een gipsy.
Me hold mi memories de pon mi lips tip
Me cyaan controll mijn lichaam als een aangeschoten
Me hold mi desitny inna mi palm nip
Levend met alle dingen die weh om me heen hebben