Mellow Mood — Memba December songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memba December" van Mellow Mood.
Songteksten
When she cross mi way mi heart did go oh oh oh oh ooh
memba december was oh oh oh oh ooh
oh my oh my oh oh oh oh ooh
she' s so oh oh oh oh ooh
she tell mi neva let me go
A yuh alone mi prefer
yuh gave mi wings fi tek off
and inna minute mi think of yuh sixty seconds
and if dat no work
imagine how much pain i feel
'caw yuh have tun to be my light my everything my mecca
but love can tek yuh so down
sky high back to di ground
and when a heart breaks
mi swear seh yuh can hear the sound
and now yuh tell mi fi try hard
but my heart have walls taller than palms prison walls
If a no love tell mi a wah dat
heart beat grow fast don’t stop
and a yuh mi mouth a talk
memba dat night memba dat
how can love tun so wicked
situation tun sticky
and when yuh seh fi leave
mi hope seh yuh don’t really mean it mi cross mi fingas as if im almost wishin'
but as mi tun back
now u gone baby it’s such a pity
Why mi feel like seh yuh a go let mi down stop
one day mi a di king next day mi give di crown back
why yuh pree mi like dat
mi feel like rising and a falling seven times
Songtekstvertaling
Toen ze mijn weg kruiste mijn hart ging oh oh oh oh ooh
memba december was oh oh oh oh ooh
Oh my Oh my oh oh oh oh ooh
ze is zo oh oh oh oh oh ooh
ze zei tegen mi neva dat ze me liet gaan.
A yuh alone mi prefereer
yuh gaf mi wings fi tek uit
en inna minute mi denk aan Yuh 60 seconden
en als dat niet werkt
stel je voor hoeveel pijn Ik voel.
"caw yuh moet mijn licht zijn mijn alles mijn Mekka
maar liefde kan tek yuh zo down
sky high back to di ground
en als een hart breekt
mi zweer dat seh yuh het geluid kan horen
en nu zeg je tegen mi fi dat je je best moet doen.
maar mijn hart heeft muren groter dan palmen gevangenis muren
Als er geen liefde is vertel mi a wah dat
hartslag groeit snel, niet stoppen.
and a yuh mi mouth a talk
memba dat nacht memba dat
Hoe kan tun zo slecht liefhebben
situatie tun plakkerig
en als yuh seh fi vertrekt
mi hope seh yuh meent het niet echt mi cross mi fingas alsof ik bijna wens
maar als mi tun terug
nu ben je weg baby het is zo jammer
Waarom voel ik me alsof je me in de steek laat?
de ene dag mi a di king de volgende dag geef ik di crown terug
waarom yuh pree mi like dat
mi voelt als opstaan en zeven keer vallen