Mellow Mood — Inna Jail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inna Jail" van Mellow Mood.
Songteksten
Inna jail, inna jail
Tuff life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Secret life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Ain’t no prophet inna jail
Inna jail, inna jail
Nothing proper inna jail
Inna jail, inna jail
All the laughs dem run so fast deh
Inna jail, inna jail
Ain’t no first and supa class deh
Inna jail, inna jail
Unno cyaan forget your past deh
Inna jail, inna jail
Only the fittest a go last deh
Dem say jail a mek yuh change
Jail a mek yuh pay the cost
Forget everything yuh leave
The whole a dem a get lost
Sometimes life is so strange
Stranger is what we do we own
We build slum and penitentiaries and dead man town
Inna jail, inna jail
Tuff life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Secret life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Ain’t no prophet inna jail
Inna jail, inna jail
Nothing proper inna jail
So who’s the wrong, who’s the right
Why dem judge a man just at first sight
And who’s the wrong, who’s the right
Why dem steal innocent man a life time
Who’s the wrong, who’s the right
Truth not always behind the eyes
And who’s the wrong, who’s the right
We mos affi know why, when and how deh
Dem a bit, dem a chat, dem a split, dem a part
Dem a try fi push we down
Dem a hit, dem a talk, dem a push, dem a lack
Dem a jail we inna dem town
Man to man the same old story
Man to man is so unjust
Babylon yuh never have to trust
Inna jail, inna jail
Tuff life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Secret life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Ain’t no prophet inna jail
Inna jail, inna jail
Nothing proper inna jail
And if a man is a man tell me
What is a man if him got to count him days
Many more behind the bars
Of a jail a go damn all dem praise
Peace and love depon your lips
And yuh cyaan stand a face to face
Point me, point dem, enemies and friends
Di youth inna rat race
Long time some man a go try fi explain
And only few heart dem a know seh fi real
Inna dis, inna that, inna dem bwoy leer
Babylon have a plan and that is so clear
Black out, black out, dem a tell yuh what yuh mos
Affi do, affi tell, affi claim, affi post
Inna jail, inna jail all di right and unjust
Dem a mek yuh pay the cost
Inna jail, inna jail
Tuff life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Secret life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Ain’t no prophet inna jail
Inna jail, inna jail
Nothing proper inna jail
Talking bout the tough life inna jail, hey
Talking bout the rough life inna jail, hey
Talking bout the tough life inna jail, hey
Talking bout the rough life inna jail, hey, hey
Talking bout the tough life inna jail, hey
Talking bout the rough life inna jail, hey
Talking bout the tough life inna jail, hey
Talking bout the rough life inna jail, hey, hey
Songtekstvertaling
Inna jail, inna jail
Tuff life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Secret life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Geen profeet inna gevangenis
Inna jail, inna jail
Niets netjes inna jail
Inna jail, inna jail
All the laughs dem ren so fast deh
Inna jail, inna jail
Er is geen eerste en supa klasse deh
Inna jail, inna jail
Unno cyaan vergeet je verleden deh
Inna jail, inna jail
Alleen de fitste een go last deh
Dem say jail a mek yuh change
Jail a mek yuh betalen de kosten
Vergeet alles.
De hele a dem a get lost
Soms is het leven zo vreemd
Vreemder is wat we doen we bezitten
We bouwen sloppenwijken en boetelingen en dode mensen stad
Inna jail, inna jail
Tuff life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Secret life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Geen profeet inna gevangenis
Inna jail, inna jail
Niets netjes inna jail
Dus wie is de verkeerde, wie is de juiste
Waarom veroordeel je een man op het eerste gezicht?
En wie is de verkeerde, wie is de juiste
Waarom steelt dem een onschuldige man een leven?
Wie is de verkeerde, wie is de juiste
Waarheid niet altijd achter de ogen
En wie is de verkeerde, wie is de juiste
We mos affi weten waarom, wanneer en hoe deh
Dem a bit, dem a chat, dem a split, dem a part
Probeer het eens.
Dem a hit, dem a talk, dem a push, dem a lack
Dem a jail we inna dem town
Van Man tot man hetzelfde oude verhaal
Man tot man is zo onrechtvaardig.
Babylon yuh hoeft nooit te vertrouwen.
Inna jail, inna jail
Tuff life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Secret life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Geen profeet inna gevangenis
Inna jail, inna jail
Niets netjes inna jail
En als een man een man is, vertel het me dan.
Wat is een man als hij moet tellen hem dagen
Veel meer achter de tralies
Van een gevangenis een ga verdomme alle lof
Vrede en liefde deponeer je lippen
En yuh cyaan staat oog in oog
Wijs mij, punt dem, vijanden en vrienden
Di youth inna rat race
Lang geleden.
En slechts weinig hart dem a know seh fi real
Inna dis, inna that, inna dem bwoy leer
Babylon heeft een plan en dat is zo duidelijk.
Black-out, black-out, dem a tell yuh what Yuh mos
Affi do, affi tell, affi claim, affi post
Inna jail, inna jail
Dem a mek yuh betalen de kosten
Inna jail, inna jail
Tuff life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Secret life deh inna jail
Inna jail, inna jail
Geen profeet inna gevangenis
Inna jail, inna jail
Niets netjes inna jail
Praten over het harde leven inna gevangenis, hey
Praten over het ruwe leven inna gevangenis, hey
Praten over het harde leven inna gevangenis, hey
Praten over het ruwe leven inna gevangenis, hey, hey
Praten over het harde leven inna gevangenis, hey
Praten over het ruwe leven inna gevangenis, hey
Praten over het harde leven inna gevangenis, hey
Praten over het ruwe leven inna gevangenis, hey, hey