Melissa McClelland — White Lies (Stranded In Suburbia) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Lies (Stranded In Suburbia)" van Melissa McClelland.
Songteksten
Broken windows of a school bus
Heavy rocks in angry fists
And here I am with an inebriated glow
While the thrill of smashing glass persists
Midnight passed an hour ago
We’re young; we’re the only ones alive
Filling dark silence through the neighbourhood
Gripping severed bottles like they were pocket knives
I am so in love
Barefoot in suburbia
But when winter comes
This grass will shrivel up and die
We spend the weekend in his basement
Order in and shut the door
His mother’s upstairs staring at the TV screen
Just like she did the night before
He makes his way toward my lips
I’m pressed against a paper sky
His father’s upstairs ssinging to the radio
And we are filled with black smoke and white lies
I am so in love
Standing on your carpet stains
But when curfew comes
I’ll only have myself to blame
Now there’s blood where I was standing
That’s what happens when you freeze time
You end up stranded in suburbia
Cutting up powder into pretty lines
I am so in love
Driving in a thunderstorm
Left the note inside
«Thank you… love. goodbye»
I am so in love
I am so in love
I am so in love
Now let’s get the hell out of this place
Before I die
Songtekstvertaling
Gebroken ruiten van een schoolbus
Zware stenen in boze Vuisten
En hier ben ik met een dronken gloed
Terwijl de sensatie van het breken van glas aanhoudt
Middernacht is een uur geleden voorbij gegaan.
We zijn jong, We zijn de enigen die leven.
Het vullen van donkere stilte door de buurt
Afgehakte flessen vastpakken alsof het zakmessen waren.
Ik ben zo verliefd
Blootsvoets in de voorsteden
Maar als de winter komt
Dit gras zal verschrompelen en sterven.
We brengen het weekend door in zijn kelder.
Bestel en doe de deur dicht.
Zijn moeder zit boven naar het tv-scherm te staren.
Net als de avond ervoor.
Hij gaat naar mijn lippen.
Ik ben tegen een papieren hemel gedrukt.
Z ' n vader zit boven aan de radio.
En we zijn gevuld met zwarte rook en witte leugens
Ik ben zo verliefd
Staan op je tapijt vlekken
Maar als de avondklok komt
Ik zal alleen mezelf de schuld geven.
Nu is er bloed waar ik stond.
Dat gebeurt er als je de tijd stilzet.
Je eindigt gestrand in suburbia
Poeder in mooie lijnen snijden
Ik ben zo verliefd
Rijden in een onweersbui
Liet het briefje binnen
"Dank je ... liefde. afscheid»
Ik ben zo verliefd
Ik ben zo verliefd
Ik ben zo verliefd
Laten we hier weggaan.
Voordat ik sterf.