Melissa McClelland — Encinitas Rainstorm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encinitas Rainstorm" van Melissa McClelland.
Songteksten
Oh, you make my spring
And winter’s such a mean old thing
When it’s cold
And I freeze
While the birds and the bees
Chase the golden sun in the breeze
But now the birds are flying home
They’ve got stories from down in Mexico
Oh, I envy their wings
'Cause I’ve flown in my dreams
And I’ve seen such beautiful things
From up above
But I have to admit without your love
I’d rather be where the sun don’t shine
And it rains for days at a time
'Cause he’s my Encinitas Rainstorm
Ooh, and he gets me so fresh
When he sees me staring out my window
Longing to be undressed
And soaking wet
My hair’s a mess
I’m out of breath
Thunder clapping
Raindrops splashing down
Oh, I’m so curious
And I’m so full of lust
And we’re washin' away all this dust
We’ve collected
'Cause, honey, I’m resurrected
And you wouldn’t believe how it’s flooded away
All of the gray
'Cause he’s my Encinitas Rainstorm
Ooh, and he gets me so fresh
When he sees me staring out my window
Longing to be undressed
And soaking wet
My hair’s a mess
I’m out of breath
Oh, I’m falling
Oh, I’m astounded
Oh, I’m dreamin'
And I’m drownin'
In all of your love
Songtekstvertaling
Oh, Je maakt mijn lente
En de winter is zo ' n gemeen oud ding
Als het koud is
En ik bevries
Terwijl de vogels en de bijen
Chase the golden sun in the breeze
Maar nu vliegen de vogels naar huis.
Ze hebben verhalen uit Mexico.
Ik benijd hun vleugels.
Want Ik heb gevlogen in mijn dromen
En ik heb zulke mooie dingen gezien.
Van bovenaf
Maar ik moet toegeven zonder jouw liefde
Ik ben liever waar de zon niet schijnt.
En het regent dagenlang.
Want hij is mijn Encinitas regenbui
Ooh, en hij maakt me zo fris
Als hij me uit het raam ziet staren
Verlangen om uitgekleed te worden
En drijfnat
Mijn haar is een puinhoop.
Ik ben buiten adem.
Thunder clapping
Regendruppels spetteren naar beneden
Ik ben zo nieuwsgierig.
En ik zit zo vol lust.
En we wassen al dit stof weg
We hebben verzameld
Want, schat, ik ben herrezen
En je zou niet geloven hoe het wegstroomde.
Al het grijs
Want hij is mijn Encinitas regenbui
Ooh, en hij maakt me zo fris
Als hij me uit het raam ziet staren
Verlangen om uitgekleed te worden
En drijfnat
Mijn haar is een puinhoop.
Ik ben buiten adem.
Oh, ik val
Ik sta versteld.
Oh, ik droom.
En ik verdrink
In al je liefde