Melissa McClelland — Blue Farewell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Farewell" van Melissa McClelland.
Songteksten
I am water
I am pure
I am fluid and obscure in my travels
I evaporate and swell
Fall so delicately from you
A blue farewell
Then I fell into his arms
Like some intoxicated whore
Let him rip me to my core
Taste the salty and the sweet
Then we are quiet and discreet
We are sensual and completely mad
Emulate my every move
We will drift into the truth
Or float far from it
I could drown in all I think
Watch me wade until I sink
Like a stone
Finally I will give in
Feel his fingers on my skin
I will soak him in
Then I’ll fall apart
Till we are whispers in the dark
We are the silences
Wrapped around our beating hearts
Blue as oceans from the skies
Or waving longingly goodbye
To the seashore
Now I see the earth is round
Nothing like it seems from the ground;
Flat and dismal
So I fall into his arms
Like some intoxicated whore
Drunk on immaculate lies
And we will fly some more
Before we swan dive
To the ocean floor
We are water
We are pure
We are fluid and obscure
We could be anywhere
We could be anywhere
Songtekstvertaling
Ik ben water.
Ik ben puur.
Ik ben vloeiend en duister in Mijn reizen
Ik verdamp en zwelt
Val zo voorzichtig van je af.
Een blauw afscheid
Toen viel ik in zijn armen.
Als een dronken hoer.
Laat hem me verscheuren.
Proef de zoute en de zoete
Dan zijn we rustig en discreet.
We zijn sensueel en compleet gek.
Volg mijn bewegingen.
We drijven naar de waarheid.
Of ver weg drijven.
Ik kan verdrinken in alles wat ik denk
Kijk me waden tot ik zink.
Als een steen
Eindelijk geef ik toe.
Voel zijn vingers op mijn huid
Ik zal hem onderdompelen in
Dan stort ik in.
Tot we fluisteren in het donker
Wij zijn de stiltes.
Om onze kloppende harten gewikkeld
Zo blauw als oceanen uit de hemel
Of zwaaiend lang afscheid
Naar de kust
Nu zie ik dat de aarde rond is.
Niets zoals het lijkt vanaf de grond;
Plat en somber
Dus ik val in zijn armen
Als een dronken hoer.
Dronken van Onbevlekte leugens.
En we zullen nog wat meer vliegen.
Voordat we gaan duiken
Naar de oceaanbodem
We zijn water.
We zijn puur.
We zijn vloeiend en obscuur.
We kunnen overal zijn.
We kunnen overal zijn.