Melissa Mars — Monsieur Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsieur Butterfly" van Melissa Mars.
Songteksten
Monsieur Butterfly me colle des interro écrites
Il me pose comme à l'école des colles
Des problèmes de fuite
Monsieur le Butterfly me laisse
Des papillons adhésifs
Monsieur Butterfly me laisse comme Champollion
Déchiffrer ses hiéroglyphes
Il me laisse un mot sur un post-it
Je t'aime je t'aime je t'aime
Il me laisse un mot sur un post-it
Je t'aime
Est-ce que tu m'aimes ? Réponds vite !
Fly fly fly
Monsieur Butterfly
Fly fly fly
Monsieur Butterfly
Je t'aime je t'aime je t'aime
Monsieur Butterfly me colle du par-cœur
Des récit'
Il me pose deux heures de colle
Pour antisèches illicites
Monsieur Butterfly me laisse
Des papillons adhésifs
Monsieur Butterfly me laisse en punition des cartons
Jaunes et rouges vifs
Il me laisse un mot sur un post-it
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Il me laisse un mot sur un post-it
Je t'aime
Est-ce que tu m'aimes ? Réponds vite !
Fly fly fly
Monsieur Butterfly
Fly fly fly
Monsieur Butterfly
Je lui laisse un mot sur un post-it
Je te laisse en un mot je te quitte
Fly fly fly
Monsieur Butterfly
Fly fly fly
Monsieur Butterfly
(Fly)
Songtekstvertaling
Mr Butterfly stelt me schriftelijke vragen hij stelt me voor als in de school van lijm problemen van lekkage Mr Butterfly laat me klevende vlinders achter Mr Butterfly laat me achter als Champollion zijn hiërogliefen ontcijfert hij laat me een woord achter op een post-it Ik hou van je Ik hou van je Hij laat een woord achter op een post-it Ik hou van je hou je van me? Geef snel antwoord !
Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je Mr Butterfly steekt me uit het hart van het verhaal Hij legt me twee uur lijm voor illegale antisecides Mr Butterfly laat me klevende vlinders Mr Butterfly laat me in straf heldergeel en rode kaarten hij laat me een woord achter op een post-it Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je Hij laat me een woord achter op een post-it Ik hou van je Geef snel antwoord !
Vlieg vlieg vlieg vlieg Mister Butterfly vlieg Mister Butterfly Mister Butterfly I leave him a word on a post-it I leave you tell I leave you fly Mister Butterfly fly Mister Butterfly Mister Butterfly)