Melissa Mars — J'vole pas, j'tue pas (Le Petit Chaperon Rouge) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'vole pas, j'tue pas (Le Petit Chaperon Rouge)" van Melissa Mars.
Songteksten
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance
De moi, de moi
Petit Chaperon Rouge perdu dans le métro
Mini jupe – hein hein – attention le couteau !
Eh le Loup c'est pas comme ça qu'tu s'ras un héros
Tu f'ras même pas la une des journaux
Tu veux manger ma grand mère d'amour ?
Alors je te previens, écoute si t'es pas sourd :
Je sors tout juste d'un jeu vidéo
Et j'ai beaucoup changé depuis Charles Perrault
– Tire la chevillette et la bobinette cherra
Ouais, c'est ça, le Loup !
Mais moi, on m'la fait pas !
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance de moi
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance
De moi, de moi
Petit Chaperon Rouge perdu dans la cité
Le rackett ?
Le Loup, non, ça va pas marcher,
Moi, j'irai faire mes courses au supermarché
Pour ma grand mère et rien ne peut m'en empêcher,
Car si tu es dans le lit à sa place,
Tes pattes je les brise, tes dents je te les casse
Je sors tout juste d'un jeu vidéo
Et j'ai beaucoup changé depuis Charles Perrault
– Tire la chevillette et la bobinette cherra
Ouais, c'est ça, le Loup !
Mais moi, on m'la fait pas !
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance de moi
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance
De moi, de moi
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance
De moi
Songtekstvertaling
Ik vlieg niet ik dood niet Ik heb zelfs respect voor degenen die respect voor mij hebben maar als je me niet respecteert zul je wraak op je hebben van mij, van mijn Roodkapje verloren in de Metro Mini Rok - eh-pas op het mes!
Hey De Wolf dat is niet hoe je ras een held je f ' ras zelfs niet de voorkant van de kranten wil je mijn liefdes Oma eten ?
Dus ik waarschuw je, luister als je niet doof bent : Ik ben net uit een videospel en ik ben veel veranderd sinds Charles Perrault-trek de peg en de coil cherra Ja, dat is het, de Wolf !
Maar ik snap het niet.
Ik vlieg niet ik dood niet Ik heb zelfs respect voor hen die respect voor mij hebben maar jij als je me niet respecteert heb je dan wraak op mij Ik vlieg niet ik dood niet Ik heb zelfs respect voor hen die respect voor mij hebben maar jij als je me niet respecteert zul je wraak op je hebben van mij, van mij kleine Roodkapje verloren in de stad de rackett ?
De Wolf, nee, het zal niet werken, Ik, Ik ga winkelen in de supermarkt voor mijn oma en niets kan me stoppen, want als je in bed in haar plaats, je benen Ik breek ze, je tanden Ik breek ze ik kom net uit een videospel en ik ben veel veranderd sinds Charles Perrault-trek de peg en de bobinette cherra ja, dat is het, de Wolf !
Maar ik snap het niet.
Ik vlieg niet ik dood niet Ik heb zelfs respect voor hen die respect voor mij hebben maar jij als je me niet respecteert zul je wraak op mij hebben Ik vlieg niet ik dood niet Ik heb zelfs respect voor hen die respect voor mij hebben maar jij als je me niet respecteert zul je wraak op je hebben van mij, van mij vlieg ik niet ik dood niet Ik heb zelfs respect voor hen die respect voor mij hebben maar jij als je me niet respecteert zul je wraak op mij hebben