Melissa Mars — Just only wanna dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just only wanna dance" van Melissa Mars.
Songteksten
Danser, danser, et je veux danser…
Just dance
I just only wanna dance
I don't wanna know your name, no no no
It's not the reason why I came, go go go
I don't want your eyes on me, no no no
Just go away and let me be, go go go
I'm not your girl; I'm not your babe, no no no
Matter what your do or say, go go go
I don't want a cheap romance, no no no
I just only wanna dance
(I just only wanna dance, dance, dance…
Et je veux danser…)
I don't wanna say my name, no no no
I'm not the kind that can be tamed, go go go
I don't wanna feel the pain, no no no
'Cuz for you it's just a game, go go go
I don't wanna love again, no no no
I just wanna live again, go go go
I don't want a cheap romance, no no no
I just only wanna dance
(Et je veux danser…)
I just wanna dance, just only wanna dance
I just wanna dance, just only wanna dance
I just wanna dance, just only wanna dance
I just wanna dance, just only wanna dance
Just dance, just dance,
I just only wanna dance…
I just wanna dance, not prance around
And make romance, you hear me?
You can't come and hit on me
And think that I'm your toy, you scare me
I just wanna dance, let loose
Not tied up with your noose around me
I am free, you don't own me
So move away, now go and leave me!
I don't want this night to end, no no no
I just wanna live again, go go go
I don't wanna think at all, no no no
I just wanna lose control, go go go
Just dance, just dance…
Songtekstvertaling
Danser, danser, et je veux danser... Just dance ik alleen maar wil dansen ik wil niet weten hoe je heet, nee nee nee, dat is niet de reden waarom ik kwam, go go go ik wil niet met je ogen op mij, nee nee nee, ga weg en laat me, go go go, ik ben niet je meisje; ik ben niet je babe, nee niet Uit wat je doen of zeggen, ga nu wil ik niet een goedkope romantiek, nee nee nee ik alleen maar wil dansen (ik alleen maar wil dansen, dansen, dansen... Et je veux danser...) ik wil niet zeggen dat mijn naam, nee nee nee, ik ben niet het type dat kan worden getemd, go go go, ik wil niet voelen van de pijn, nee, nee 'Want voor je het is gewoon een spel, go go go I don' t wanna love again, nee nee nee, ik wil gewoon weer leven, ga nu wil ik niet een goedkope romantiek, nee nee nee ik gewoon alleen wanna dance (Et je veux danser...) ik wil alleen maar dansen, gewoon alleen wil dansen, ik wil gewoon dansen, gewoon alleen wil dansen, ik wil gewoon dansen, gewoon alleen wil dansen, ik wil gewoon dansen, gewoon alleen wanna dance Just dance, alleen dance, ik alleen maar wil dansen... ik wil gewoon dansen, niet steigeren rond En maak romantiek, hoort u mij?
Je kunt me niet versieren en denken dat ik je speeltje ben, je maakt me bang Ik wil gewoon dansen, laat me los niet vastgebonden met je strop om me heen Ik ben vrij, je bezit me niet dus ga nu weg en laat me achter!
Ik wil niet dat deze avond eindigt, nee nee nee nee Ik wil gewoon weer leven, ga gaan Ik wil helemaal niet denken, nee nee nee Ik wil gewoon de controle verliezen, ga gewoon dansen, gewoon dansen…