Melissa Mars — Et Alors! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et Alors!" van Melissa Mars.
Songteksten
Le petit chat d'Agnès est mort. Et Alors!
Quelle triste fin, quel triste sort. Et Alors!
Y'a toujours des oiseaux qui tombent sur Pearl Harbor
Mais y'a d'la musique dans mon transistor
Je hume le vent la tête en l'air
J'ai rien à voi avec la Terre
Maman me dit: "fais un effort"
Moi je n'suis pas du tout du tout d'accord
Eh oh eeh ah! Et Alors! Eh oh eh ah! Et Alors!
J'roule en vélo, j'roule pas sur l'or. Et Alors!
Je ferme les yeux, le monde est pas beau dehors. Et Alors!
Les Terriens derrière moi crient de plus en plus fort
Mais y'a d'la musique dans mon transistor
Je hume le vent la tête en l'air
J'ai rien à voi avec la Terre
Maman me dit: "fais un effort"
Moi je n'suis pas du tout du tout d'accord
Eh oh eeh ah! Et Alors! Eh oh eh ah! Et Alors!
Oui O-U-I
J'ai bien compris
C' qui est pas permis
Non N-O-N. C'est pas la peine
Sale petite graine. Moi j'ai la haine
Lâche-moi tu veux. Je m'ammuse un peu
C'est quoi l'avenir? Y'a rien à dire
C'est ennuyeux. Je fais ce que je peux!
Le petit chat d'Agnès est mort. Et Alors!
Quelle triste fin, quel triste sort. Et Alors!
Y'a toujours des poètes qui jouent du piano dehors
Et y'a d'la musique dans les transistors
Je hume le vent la tête en l'air
J'ai rien à voi avec la Terre
Maman me dit: "fais un effort"
Moi je n'suis pas du tout du tout d'accord
Eh oh eeh ah! Et Alors! Eh oh eh ah! Et Alors!
Je ferme les yeux, je baisse les stores. Et Alors!
J'ai pas envie d'faire des efforts. Et Alors!
Le petit chat d'Agnès est mort. Et Alors!
Quelle triste fin, quel triste sort. Et Alors!
Songtekstvertaling
Agnes ' kleine kat is dood. En Dan!
Wat een triest einde, wat een triest lot. En Dan!
Er zijn altijd vogels die vallen op Pearl Harbor maar er is muziek in mijn transistor ik rook de windkop in de lucht Ik heb niets te voi met de aarde moeder zegt me :" doe een inspanning " ik ben het helemaal niet eens Eh Oh eeh ah! En Dan! Eh oh eh ah! En Dan!
Ik rijd op een fiets, ik rijd niet op goud. En Dan!
Ik sluit mijn ogen, de wereld is niet mooi buiten. En Dan!
De aardlingen achter me schreeuwen harder en luider maar er is muziek in mijn transistor ik rook de windkop in de lucht Ik heb niets te voi met de aarde moeder zegt me :" doe een inspanning " ik ben het helemaal niet eens Eh Oh eeh ah! En Dan! Eh oh eh ah! En Dan!
Ja O-U-Ik heb goed begrepen C ' dat is niet toegestaan N-O-N. Het is niet waard Vuil zaadje. Ik haat je. laat me los. Wat is de toekomst? Er valt niets te zeggen dat het saai is. Ik doe wat ik kan.
Agnes ' kleine kat is dood. En Dan!
Wat een triest einde, wat een triest lot. En Dan!
Er zijn altijd dichters die buiten piano Spelen en er is muziek in de transistors ik rook de windkop in de lucht Ik heb niets te voi met de aarde moeder zegt me :" doe een inspanning " ik ben het helemaal niet eens Eh Oh eeh ah! En Dan! Eh oh eh ah! En Dan!
Ik sluit mijn ogen, Ik sluit de jaloezieën. En Dan!
Ik wil geen moeite doen. En Dan!
Agnes ' kleine kat is dood. En Dan!
Wat een triest einde, wat een triest lot. En Dan!