Melissa Mars — Chaperon Rouge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chaperon Rouge" van Melissa Mars.
Songteksten
Elle trotine, elle chantonne
Elle se déhanche la mignone
Inconsciente, insouciante, l'innocente
Semble une proie facile.
Tu me souris petite idiote
Je viens, je viens, je viens
Il salive, plein d'hormone
Il me prend pour une conne
Insouciante, inconsciente, l'innocente
Souris bat des cils.
Et tu viens à mes bottes
Bon chien, bon chien, bon chien
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et ronge
Mère-grand quelle indécence, mère-grand quelle indécence
Chaperon Rouge mes idées je l'avoue éveillerait bien mes sens
Mère-grand quelle indécence.
Derrière l'alcool je me cache déguisé
Le verre affûté, des mots aiguisé
Je t'ensorcelle, je te trouble
Je baise bien les viandes saoul.
Mère-grand ?
Eh mère-grand j'me sens pas bien
Où tu m'emmènes j'ai bu trop d'vin
Je n'parle pas aux inconnus,
Et pourquoi suis-je à demi nue !
Tu as sommeil, tu vas te coucher
J'ai sommeil..
Sur toi je veille, je vais te..
Je vais me coucher..
Je vais te..
Tu vas me quoi ?
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et ronge
Petite allumeuse qui danse avec tes sens
Chaperon Rouge mes idées je l'avoue éveillerait bien mes sens
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu'on recommence
Comme vous avez de grand yeux
C'est pour mieux te voir mon enfant.
Comme vous avez de grandes mains
C'est pour mieux te toucher mon enfant.
Comme vous avez une grande....
Une grande....
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et ronge
Petite allumeuse qui danse avec tes sens
Chaperon Rouge mes idées je l'avoue éveillerait bien mes sens
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu'on recommence
Une petite allumeuse qui danse avec tes sens
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu'on recommence
Une petite allumeuse qui danse avec tes sens
Quand est-ce, quand est-ce qu'on recommence
Quelle indécence.
Quand est-ce qu'on recommence.
Quand est-ce qu'on recommence.
Songtekstvertaling
Ze trotseert, ze zingt ze undies de schattige onbewuste, zorgeloos, de onschuldige lijkt een gemakkelijke prooi.
Je lacht naar me kleine idioot Ik kom, ik kom, ik kom, hij speeksel, vol met hormonen hij ziet me voor een onvoorzichtige, onbewuste, onschuldige muis slaat wimpers.
En jij komt naar mijn laarzen goede hond, goede hond, goede hond Roodkapje waar het kwaad rond beweegt en knaagt Moeder Groot wat onfatsoenlijk, Moeder Groot wat onfatsoenlijk Roodkapje Mijn ideeën Ik geef toe dat het goed mijn zintuigen zou wakker maken Moeder Groot wat onfatsoenlijk.
Achter de alcohol verstop ik vermomd geslepen glas, geslepen woorden Ik behekst je, ik vervloek je Ik neuk het vlees dronken.
Moeder-groot ?
Ik voel me niet lekker waar je me mee naartoe neemt Ik dronk teveel wijn Ik praat niet met vreemden, en waarom ben ik half naakt !
Je bent slaperig, je gaat naar bed Ik ben slaperig..
Ik waak over je, ik waak over je..
Ik ga naar bed..
Ik ga wel..
Wat ga je met me doen ?
Roodkapje waar het kwaad omheen beweegt en knaagt kleine plaaggeest die danst met je zintuigen Roodkapje mijn ideeën Ik geef toe dat het mijn zintuigen wakker zou maken Ik flirt met ondeugd, wanneer beginnen we opnieuw als je grote ogen hebt het is om je beter te zien mijn kind.
Omdat je grote handen hebt, kan ik je beter aanraken, mijn kind.
Zoals je een geweldige hebt....
Grote....
Roodkapje waar het kwaad zich omheen beweegt en knaagt kleine plaaggeest die danst met je zintuigen Roodkapje mijn ideeën Ik geef toe dat het mijn zintuigen wakker zou maken Ik flirt met ondeugd, wanneer beginnen we opnieuw een beetje plagen wie danst met je zintuigen ik flirt met ondeugd, wanneer beginnen we opnieuw een beetje plagen wie danst met je zintuigen wanneer is het, wanneer beginnen we opnieuw wat onfatsoenlijkheid.
Wanneer beginnen we opnieuw?
Wanneer beginnen we opnieuw?