Melissa Manchester — Sing, Sing, Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing, Sing, Sing" van Melissa Manchester.
Songteksten
You can´t make love to everyone you love
I don´t know why but we just can´t do it and so we´re gathered here together
to sing to one another
it helps us to get us through it.
You got to sing, sing, sing, sing, sing
la la la la, la la la la.
you got to sing, sing, sing, sing, sing
la la la la la la la…
Being real is laughing ´til you crying
because you never thought that you could
you know it´s crying ´til your laughing sweet darling
because you know it feels real good
Sing — for your supper — Sing — for your lover
Sing — for your mother —
(She´d love to hear from you) — so sing for your supper
sing for your lover
because you know it feels good
Songtekstvertaling
Je kunt niet met iedereen vrijen waar je van houdt.
Ik weet niet waarom, maar we kunnen het gewoon niet doen en dus zijn we hier samen bijeen gekomen.
om voor elkaar te zingen
het helpt ons er doorheen te komen.
Je moet zingen, zingen, zingen, zingen, zingen
la la la la, la la la la.
je moet zingen, zingen, zingen, zingen, zingen
la la la la la la la la…
Echt zijn is lachen tot je huilt.
omdat je nooit dacht dat je dat kon.
je weet dat het huilt tot je lachende lieve schat
omdat je weet dat het heel goed voelt.
Zing-voor je avondeten-zing-voor je geliefde
Zing-voor je moeder —
Zing voor je avondeten.
zing voor je geliefde.
omdat je weet dat het goed voelt.