Melissa Manchester — If This Is Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If This Is Love" van Melissa Manchester.
Songteksten
Guess I’m just afraid
I’m not the kind who makes it last forever
And in my selfish way I think I’m clever
Until you cry
Do you wanna leave?
You can let it go because you’re strong
But one day without your love seemed so long
And I sigh, how I sigh
If this is love, darling
Now’s the time to wake up Hurting words can’t really shake up someone’s life
If this is love, darling
It’s time to stop pretending
We’ll never have a happy ending while we cry
Isn’t it a shame
How one excuse still leads into another
After all this time we hurt each other?
Isn’t it a shame?
Time to make a change
Time to find the things we both believe in Talk about the staying, not the leaving
If this is love, darling
Now’s the time to wake up Hurting words can’t really shake up someone’s life
If this is love, darling
It’s time to stop pretending
We’ll never have a happy ending while we cry
If this is love, darling
Now’s the time to wake up Hurting words can’t really shake up someone’s life
If this is love, darling
It’s time to stop pretending
We’ll never have a happy ending while we cry
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik gewoon bang ben.
Ik ben niet het soort dat het eeuwig laat duren.
En op mijn egoïstische manier denk ik dat ik slim ben.
Totdat je huilt
Wil je weg?
Je kunt het laten gaan omdat je sterk bent.
Maar op een dag zonder je liefde leek zo lang
En ik zucht, hoe ik zucht
Als dit liefde is, schat
Nu is het tijd om wakker te worden. woorden kunnen iemands leven niet veranderen.
Als dit liefde is, schat
Het is tijd om te stoppen met doen alsof.
We zullen nooit een gelukkig einde hebben terwijl we huilen
Is dat niet jammer?
Hoe het ene excuus nog steeds naar het andere leidt
Na al die tijd dat we elkaar pijn deden?
Is het niet jammer?
Tijd voor verandering
Tijd om de dingen te vinden waar we beiden in geloven, praten over het blijven, niet het weggaan.
Als dit liefde is, schat
Nu is het tijd om wakker te worden. woorden kunnen iemands leven niet veranderen.
Als dit liefde is, schat
Het is tijd om te stoppen met doen alsof.
We zullen nooit een gelukkig einde hebben terwijl we huilen
Als dit liefde is, schat
Nu is het tijd om wakker te worden. woorden kunnen iemands leven niet veranderen.
Als dit liefde is, schat
Het is tijd om te stoppen met doen alsof.
We zullen nooit een gelukkig einde hebben terwijl we huilen