Melissa Manchester — Don't Cry Out Loud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Cry Out Loud" van Melissa Manchester.
Songteksten
Baby cried the day the circus came to town
'cause she didn’t want parades just passin' by her
So she painted on a smile and took up with some clown
While she danced without a net upon the wire
I know a lot about 'er 'cause, you see
Baby is an awful lot like me Don’t cry out loud
Just keep it inside, learn how to hide your feelings
Fly high and proud
And if you should fall, remember you almost had it all
Baby saw that when they pulled that big top down
They left behind her dreams among the litter
The different kind of love she thought she’d found
There was nothin' left but sawdust and some glitter
But baby can’t be broken 'cause you see
She had the finest teacher-that was me-I told 'er
Don’t cry out loud
Just keep it inside and learn how to hide your feelings
Fly high and proud
And if you should fall, remember you almost had it all
Don’t cry out loud
Just keep it inside and learn how to hide your feelings
Fly high and proud
And if you should fall, remember you almost made it Don’t cry out loud
Just keep it inside and learn how to hide your feelings
Fly high and proud
And if you should fall, remember you almost had it all
Songtekstvertaling
Baby huilde de dag dat het circus naar de stad kwam
omdat ze niet wilde dat parades gewoon voorbij kwamen.
Dus ze schilderde op een glimlach en nam het op met een clown.
Terwijl ze danste zonder een net op de draad
Ik weet veel over haar.
Baby lijkt erg veel op mij huil niet hardop
Hou het binnen, leer je gevoelens te verbergen.
Vlieg hoog en trots
En als je valt, vergeet dan niet dat je bijna alles had.
Baby zag dat toen ze dat grote topje naar beneden trokken
Ze lieten haar dromen achter tussen het nest.
De andere liefde die ze dacht te hebben gevonden.
Er was niets meer over dan zaagsel en glitter.
Maar baby kan niet gebroken worden want je ziet
Ze had de beste leraar, dat was ik.
Niet schreeuwen.
Hou het binnen en leer je gevoelens te verbergen.
Vlieg hoog en trots
En als je valt, vergeet dan niet dat je bijna alles had.
Niet schreeuwen.
Hou het binnen en leer je gevoelens te verbergen.
Vlieg hoog en trots
En als je valt, vergeet dan niet dat je het bijna liet huilen niet hardop
Hou het binnen en leer je gevoelens te verbergen.
Vlieg hoog en trots
En als je valt, vergeet dan niet dat je bijna alles had.