Melissa Horn — Under löven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under löven" van Melissa Horn.
Songteksten
Jag ligger gömd under löven
jag ligger gömd under snön
Jag har fastnat med händerna i marken
i minnet från en mardröm
Jag är så långt ifrån dig
som i ett annat land fast nära ditt
När allting verkade enkelt i mitt liv
när du kände dig utestängd från mitt
Jag försöker men jag förlorar varje gång
antingen lämnar dom mig eller så lämnar jag dom
Jag skulle förstå om du ändrade dig
och vände om
Åren går in i varann
och jag inser att tiden är kort
Årstiderna smälter samman
Och jag vill minnas det
jag en gång glömde bort
Och du som gått vid min sida
säg mig, verkar jag tyngre nu Jag har varit så trogen, det jag tror på
och hållit på förlåt som längtat ut Jag försöker men jag förlorar varje gång
antingen lämnar dom mig eller så lämnar jag dom
Jag skulle förstå om du ändrade dig
och vände om Jag försöker men jag förlorar varje gång
antingen lämnar dom mig eller så lämnar jag dom
Jag skulle förstå om du ändrade dig
och vände om Om du lutar dig mot solen
om jag lutar mig mot dig
Jag blir bättre med tiden
om du har tålamod med mig
Songtekstvertaling
Ik zit verborgen onder de bladeren.
Ik ben verborgen onder de sneeuw.
Ik zit vast met mijn handen in de grond.
in herinnering van een nachtmerrie
Ik ben zo ver van je vandaan.
zoals in een ander land, vast in de buurt van het jouwe.
Toen alles eenvoudig leek in mijn leven
toen je je buitengesloten voelde van de mijne
Ik probeer maar ik verlies elke keer
of ze verlaten mij of ik verlaat hen.
Ik zou het begrijpen als je van gedachten veranderde.
terug
Jaren gaan in elkaar
en ik realiseer me dat de tijd kort is
De seizoenen versmelten
En dat wil ik onthouden.
Ik ben het ooit vergeten.
En jij die aan mijn zijde bent gegaan
Zeg me, lijk ik zwaarder nu ik zo trouw ben geweest, waar ik in geloof
het spijt me dat ik zo lang heb gewacht, maar ik verlies elke keer.
of ze verlaten mij of ik verlaat hen.
Ik zou het begrijpen als je van gedachten veranderde.
en draaien als ik probeer maar ik verlies elke keer
of ze verlaten mij of ik verlaat hen.
Ik zou het begrijpen als je van gedachten veranderde.
en je omdraait als je tegen de zon leunt
als ik tegen je leun
Ik word beter met de tijd.
als je geduld met me hebt