Melissa Horn — På låtsas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "På låtsas" van Melissa Horn.
Songteksten
Jag ska ge dig ett val som du enkelt kan välja bort
Det kommer svida till men jag behöver det
Jag måste ändra historien
Jag måste skriva om dom där sista orden
Sen kan vi låtsas att det va du som sa
Jag vill aldrig se dig mer
Låtsas att det va du som sa
Jag vill aldrig se dig mer
Jag hör ditt namn men det känns fortfarande
Inte lika tungt och inte lika mycket
Oroa dig inte
Oroa dig inte för mig
Jag brukade låtsas att det var jag som utnyttjade dig
Jag brukar låtsas att det var jag som utnyttjade dig
Ingen av oss drömmer inatt
Jag sitter och skriver
Du gör annat
Jag vet att du lyssnar
Jag vet att du lyssnar på mig
Hon vet ingenting om oss
Hon vet inte ens att jag funnits
Och hon håller dig om natten
Så hårt att du inte kan fly
Jag brukar låtsas att det e du som träffat nån ny
Jag brukar låtsas att det e du som träffat nån ny
Jag ska ge dig ett val som du enkelt kan välja bort
Det kommer svida till men jag behöver det
Jag måste ändra historien
Jag måste skriva om dom där sista orden
För allt som var på riktigt känns på låtsas nu
Ja allt som var på riktigt känns på låtsas nu
För allt som var på riktigt känns på låtsas nu
Ja allt som var på riktigt känns på låtsas nu
Songtekstvertaling
Ik geef je een keuze waar je makkelijk uit kunt stappen.
Het gaat pijn doen, maar ik heb het nodig.
Ik moet het verhaal veranderen.
Ik moet die laatste woorden herschrijven.
Dan kunnen we doen alsof jij het was die zei:
Ik wil je nooit meer zien.
Doe alsof jij het was die zei:
Ik wil je nooit meer zien.
Ik hoor je naam, maar het voelt nog steeds
Niet zo zwaar en niet zoveel.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen om mij.
Ik deed altijd alsof ik je gebruikte.
Ik doe meestal alsof ik je gebruikte.
Niemand van ons droomt vanavond
Ik schrijf.
Je doet andere dingen.
Ik weet dat je luistert.
Ik weet dat je naar me luistert.
Ze weet niets over ons.
Ze weet niet eens dat ik bestond.
En ze houdt je ' s nachts
Zo hard dat je niet kunt ontsnappen
Ik doe meestal alsof jij iemand anders hebt ontmoet.
Ik doe meestal alsof jij iemand anders hebt ontmoet.
Ik geef je een keuze waar je makkelijk uit kunt stappen.
Het gaat pijn doen, maar ik heb het nodig.
Ik moet het verhaal veranderen.
Ik moet die laatste woorden herschrijven.
Want alles wat echt was voelt nu Nep.
Ja, alles wat echt was voelt nu Nep.
Want alles wat echt was voelt nu Nep.
Ja, alles wat echt was voelt nu Nep.