Melissa Horn — Destruktiv blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destruktiv blues" van Melissa Horn.
Songteksten
Om de spelar nån roll så förstår jag dig bättre nu
Jag har känt mig precis lika hård och kall som du
Du är rädd för stora ord jag är rädd för allt
Men följ med mig hem så kan vi prata eller inte alls
Jag vägrar gå där vägen är för lång
För jag hittar varken fram eller tillbaks
Jag är så mycket bättre i fantasin
Fast jag vet att den får man inte leva i
Jag låser en dörr, försvinner på resande fot
Jag älskar mitt hem men det är nåt som tar emot
Du är den enda som aldrig ställt nåt krav
När dom andra ringer och ser det jag stänger av
Det har sagts att jag förtjänar någonting mer
Men jag undrar vilken del av mig dom ser
Ibland glömmer jag bort att jag är fri
Att det inte va såhär det skulle bli
Det finns en plats där framme jag ser den svagt
Där allt är annorlunda och jag är jag
Jag känner tiden gå men ingen stress
Men jag lovar att jag lämnat dig tills dess
Ja jag lovar att jag lämnat dig tills dess
Songtekstvertaling
Als ze ertoe doen, begrijp ik je nu beter.
Ik heb me net zo hard en koud gevoeld als jij.
Je bent bang voor grote woorden. Ik ben bang voor alles.
Maar kom mee naar huis en we kunnen praten of helemaal niet.
Ik weiger te gaan waar de weg te lang is.
Omdat ik mijn weg niet kan vinden of mijn weg terug kan vinden.
Ik ben zoveel beter in mijn verbeelding.
Maar ik weet dat je er niet in kunt leven.
Ik doe een deur op slot, verdwijn in beweging.
Ik hou van mijn huis, maar er komt iets binnen.
Jij bent de enige die nooit een claim heeft gemaakt.
Als de anderen roepen en het zien zet ik het uit
Er is gezegd dat ik iets meer verdien.
Maar ik vraag me af welk deel van mij ze zien.
Soms vergeet ik dat ik vrij ben.
Dat het niet zo was.
Er is een plek verderop.
Waar alles anders is en ik ben
Ik voel de tijd voorbij gaan, maar geen stress.
Maar ik beloof dat ik je tot dan zal verlaten.
Ja, ik beloof dat ik je tot dan zal verlaten.