Melissa Ferrick — To Let You See Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Let You See Me" van Melissa Ferrick.
Songteksten
Yeah that’s me yeah behind you
hoping that you won’t see
that i am not all they make me out to be but oh to let you see me cuz i am not that pretty
oh but you will find out
and then, you will leave me so let me make up all sorts of excuses
for why we, shouldn’t do this
let me think that my heart is not involved
let me think we are just using each other
and we’re equal in our faults
but oh to let you see me cuz i am not that pretty
oh but you will find out and then
you will leave me but all this nervous excitement
all these reasons to try and get it right
and all this procrastination
and all of this disobedient behavior
is making me crawl
but oh to let you see me cuz i am not that pretty
oh but you will find out
and then, you will leave me so let me pretend
that this isn’t happening
let me deny my feelings
let me just talk and talk and talk
let me say that this something
is nothing at all
Songtekstvertaling
Ja, dat ben ik.
ik hoop dat je het niet ziet.
dat ik niet alles ben wat ze van me maken maar oh om je me te laten zien want ik ben niet zo mooi
maar daar kom je wel achter.
en dan ga je bij me weg, dus laat me allerlei smoesjes verzinnen.
waarom zouden we dit niet moeten doen?
laat me denken dat mijn hart er niet bij betrokken is.
laat me denken dat we elkaar gewoon gebruiken.
en we zijn gelijk in onze fouten
maar oh om je me te laten zien want ik ben niet zo mooi
maar je komt er wel achter en dan
je zult me verlaten maar al deze nerveuze opwinding
al deze redenen om te proberen het goed te krijgen
en al dat uitstel.
en al dit ongehoorzame gedrag
maakt me aan het kruipen
maar oh om je me te laten zien want ik ben niet zo mooi
maar daar kom je wel achter.
en dan ga je bij me weg dus laat me doen alsof
dat dit niet gebeurt.
laat me mijn gevoelens ontkennen
laat me praten en praten en praten.
laat me zeggen dat dit iets
is helemaal niets