Melissa Ferrick — Streetlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streetlight" van Melissa Ferrick.
Songteksten
What did you say?
What ever I want
This is so easy
This love in my life
But this isn’t real
We’re just making it up Over and over guilty
Is what I hear in my head
You are in fear
And I’m in a bubble
We stay together
Cause we’re always apart
But I’m getting good
At balancing trouble
And you’re getting good
At looking like
You want to take me back
So dress me up Take me out to dinner
And I will stare at my plate all night
Lay me down
Tie me to your bedpost
And I will pretend
This is what I like
But don’t you dare
Start seeing someone else
Or I will come
Stand outside your house
See me there
I’m underneath the streetlight
Satisfied no With love when I’m in it The smaller the hill
The more I want to push it The closer to the truth you get
The more I want to disprove you
So dress me up And take me out to dinner
And I will stare at my plate all night
Lay me down
Tie me to your bedpost
And I will pretend
This is what I like
But don’t you dare
Start seeing someone else
Or I will come
Stand outside your house
See me there
I’m underneath the streetlight
So what did you say
Whatever I want
Maybe that’s the problem
Songtekstvertaling
Wat zei je?
Wat ik ook wil
Dit is zo makkelijk.
Deze liefde in mijn leven
Maar dit is niet echt.
We verzinnen het steeds weer.
Is wat ik hoor in mijn hoofd
Je bent bang.
En ik zit in een bubbel
We blijven bij elkaar.
Want we zijn altijd gescheiden.
Maar ik word goed.
Bij het uitbalanceren van problemen
En je wordt goed
Naar eruit zien als
Wil je me terugnemen?
Kleed me aan, Neem me mee uit eten.
En Ik zal de hele nacht naar mijn bord staren
Leg me neer.
Bind me vast aan je bed.
En Ik zal doen alsof
Dit is wat ik leuk vind.
Maar waag het niet.
Ga met iemand anders om.
Of ik kom.
Ga voor je huis staan.
Zie me daar.
Ik zit onder de straatlantaarn.
Tevreden nee met liefde als ik erin zit hoe kleiner de heuvel
Hoe meer Ik wil om het te duwen hoe dichter bij de waarheid je krijgt
Hoe meer ik je wil weerleggen
Kleed me aan en neem me mee uit eten.
En Ik zal de hele nacht naar mijn bord staren
Leg me neer.
Bind me vast aan je bed.
En Ik zal doen alsof
Dit is wat ik leuk vind.
Maar waag het niet.
Ga met iemand anders om.
Of ik kom.
Ga voor je huis staan.
Zie me daar.
Ik zit onder de straatlantaarn.
Wat zei je?
Wat ik maar wil.
Misschien is dat het probleem.