Melissa Ferrick — Stand Still songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Still" van Melissa Ferrick.

Songteksten

With the bottle
And my fear is my only defense
Stand still behind a wall of anger
Stand still yeah, but i’m still by myself
You can’t tell your heart how to feel
You can only get out of the way
And it seems as though
My pride has wandered
Yeah, and my voice is false
So now i’m left here wondering
Who it was that i thought i was being
When i was being myself
But you can’t tell your heart
How to feel
You can only get out of the way
So now my love
She’s turned a corner
And i’m stuck at a train
And it seems as though
My god has got a plan for me
But it’s different from the plan
That i’ve made
You can’t tell your heart
How to feel
You can only get out of the way
You can’t tell your heart
How to feel
You can only get out of the way
Get out of the way

Songtekstvertaling

Met de fles
En mijn angst is mijn enige verdediging
Sta stil achter een muur van woede.
Sta stil Ja, maar ik ben nog steeds alleen
Je kunt je hart niet vertellen hoe je je moet voelen.
Je kunt alleen maar uit de weg gaan.
En het lijkt alsof
Mijn trots is afgedwaald.
Ja, en mijn stem is vals
Dus nu vraag ik me af ...
Wie het was dat ik dacht dat ik was
Toen ik mezelf was
Maar je kunt je hart niet vertellen
Hoe te voelen
Je kunt alleen maar uit de weg gaan.
Dus nu mijn liefste
Ze heeft een hoek omgedraaid.
En ik zit vast aan een trein
En het lijkt alsof
Mijn god heeft een plan voor me.
Maar het is anders dan het plan.
Dat heb ik gemaakt
Je kunt je hart niet vertellen
Hoe te voelen
Je kunt alleen maar uit de weg gaan.
Je kunt je hart niet vertellen
Hoe te voelen
Je kunt alleen maar uit de weg gaan.
Aan de kant.