Melissa Ferrick — Rest Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest Now" van Melissa Ferrick.
Songteksten
You wanted to be invisible
So you got on stage
Away from the crowds
Back doors and bars your favorite place
But singing is lonely
And lonely is dark
But under those bright lights
You came alive
You came alive
Big eyes, small hands yes
You sang so beautiful
It made my heart hit the ground
Bird on a wire
You’re a man on the verge
You deserve
To rest now
Rest now
Rest now
'Cause nobody knows, not even you
The depth of your sadness
Why that chain is dragging you
You said it’s best if we just listen to see ourselves
In the eyes of strangers
We will recognize
Our own hotel, vast horizon
Big eyes, small hands
You sang so beautiful
It made my heart hit the ground
Bird on a wire
A man on the verge
You deserve
To rest now
Rest now
Rest now
In the eyes of strangers we will recognize
Our own hotel, vast horizon
Songtekstvertaling
Je wilde onzichtbaar zijn.
Dus je stond op het podium.
Weg van de menigte
Achterdeuren en bars je favoriete plek
Maar zingen is eenzaam
En eenzaam is donker
Maar onder die heldere lichten
Je kwam tot leven.
Je kwam tot leven.
Grote ogen, kleine handen Ja
Je zong zo mooi.
Het deed mijn hart de grond raken.
Vogel op een draad
Je bent een man op de rand
Je verdient het.
Om nu te rusten
Rust nu
Rust nu
Want niemand weet het, zelfs jij niet.
De diepte van je verdriet
Waarom sleept die ketting je mee?
Je zei dat het het beste is als we gewoon naar onszelf luisteren.
In de ogen van vreemden
We zullen erkennen
Ons eigen hotel, grote horizon
Grote ogen, kleine handen
Je zong zo mooi.
Het deed mijn hart de grond raken.
Vogel op een draad
Een man op de rand
Je verdient het.
Om nu te rusten
Rust nu
Rust nu
In de ogen van vreemden zullen we herkennen
Ons eigen hotel, grote horizon