Melissa Ferrick — One Of A Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Of A Kind" van Melissa Ferrick.
Songteksten
Oh how sadness loves you
It has crawled in and covered up And you protect it like a child
Something endangered and wild
But I’ve seen fear grow up And firmly take hold
It hides inside a blanket
Man, misery is cold
Lightning does
Strike twice
People fall in love
All the time
We are not defined
By a price
'Cause everybody is One of a kind
Oh how hatred waits
Over years without letting go It is burrowed in and fed
And it’s trying to pull you under into the deep end
But you are not on trial
So declare yourself free
And set fire to your devil
Tell him to find another tree
'Cause lightning does
Strike twice
And people fall in love
All the time
We are not defined
By a price
'Cause everybody is Everybody is One of a kind
So when your light’s gone out
When there’s no wax left
When you can’t get up Even lift your head
Stay inside the darkness
For as long as it takes
Stay till you adjust to it Stay till you can see your hands in front of your face
Stay till you can see your hands in front of your face
Stay right there till you can see your hands in front of your face
Lightning does
Strike twice
People fall in love
All the time
Lightning does
Strike twice
People are fallin' in love
All the time
We are not defined
By a price
'Cause everybody is Everybody is One of a kind
Songtekstvertaling
Oh hoe verdriet van je houdt
Het is binnen gekropen en bedekt en je beschermt het als een kind
Iets bedreigd en wild
Maar ik heb angst zien opgroeien en stevig vasthouden.
Het verbergt zich in een deken.
Man, ellende is koud.
Bliksem doet
Tweemaal toeslaan
Mensen worden verliefd
De hele tijd
Wij zijn niet gedefinieerd
Tegen een prijs
Want iedereen is uniek.
Oh hoe haat wacht
In de loop der jaren, zonder los te laten, wordt het binnengegraven en gevoed.
En het probeert je naar het diepe te trekken.
Maar je staat niet terecht.
Dus verklaar jezelf vrij.
En steek je duivel in brand
Zeg hem een andere boom te zoeken.
Want bliksem doet
Tweemaal toeslaan
En mensen worden verliefd
De hele tijd
Wij zijn niet gedefinieerd
Tegen een prijs
Want iedereen is iedereen is uniek
Dus als je licht uit is
Als er geen was meer over is
Als je niet op kunt staan, til zelfs je hoofd op.
Blijf in de duisternis
Zo lang als nodig is.
Blijf tot je eraan gewend bent tot je je handen voor je gezicht kunt zien.
Blijf tot je je handen voor je gezicht kunt zien.
Blijf daar tot je je handen voor je gezicht kunt zien.
Bliksem doet
Tweemaal toeslaan
Mensen worden verliefd
De hele tijd
Bliksem doet
Tweemaal toeslaan
Mensen vallen in liefde
De hele tijd
Wij zijn niet gedefinieerd
Tegen een prijs
Want iedereen is iedereen is uniek