Melissa Ferrick — Nebraska songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nebraska" van Melissa Ferrick.
Songteksten
Yeah what are you waiting for
Why don’t you just hurry up and go Come on tear up and sweat for me And kiss me One more time
Because we knew you were better
Yes when you were out there on your own
And somewhere inside you
You were always getting up the nerve
Planning out your exit
Taking one deep breath to fake your forgiveness
And then walking out to fight fear
And her glorious roar
Yeah so go then
Just leave myself to me Cause I got where I am By getting back on my feet
Look at me I’m tough as nails
And sure I can stand up and sing back the wind
But my strength is in my soul
And unlike you my love
My soul it lives
Under my skin
Under my skin
Under my skin
Under your nerves baby
Hey I’ve been under your hands haven’t I?
And I’m sorry to say
That your body
It just don’t work for me nomore
Cause you’ve got me sick in the throat
Because it knows that I’ve been up here lying
Just trying to save face by smiling
When inside my heart looks like a disaster?
Like blown out semi tires
All over Nebraska
And I am So far from a sure fire bet
You could give me a mile head start and
I’d still lose the race
Yeah so go then
Just leave myself to me Cause I got where I am By getting right back up on my feet
Look at me I’m tough as nails
And sure I can stand up here and sing back the wind
But my strength is in my soul
And unlike you my love
Unlike you
My soul it lives
Under my skin
Under my skin
Under my skin
Yeah so what are you waiting for boy
Why don’t you just hurry up pack up all your stuff and go Come on tear up and sweat for me And kiss me one more time
sing to me sing to me sing to me
Songtekstvertaling
Waar wacht je op?
Waarom schiet je niet gewoon op en kom op verscheur en zweet voor me en kus me nog een keer
Omdat we wisten dat je beter was.
Ja, toen je daar alleen was.
En ergens in jou
Je had altijd al lef.
Je vertrek plannen
Ik haal diep adem om je vergiffenis te faken.
En dan naar buiten lopen om angst te bestrijden
En haar glorieuze gebrul
Ga dan.
Laat mezelf maar aan mij over, want ik ben zover gekomen door weer op de been te komen.
Kijk me aan. Ik ben keihard.
En natuurlijk kan ik opstaan en de wind terug zingen
Maar mijn kracht zit in mijn ziel
En in tegenstelling tot jou, mijn liefde
Mijn ziel het leeft
Onder mijn huid
Onder mijn huid
Onder mijn huid
Onder je zenuwen baby
Ik heb onder jouw handen gezeten, of niet?
En het spijt me om te zeggen
Dat je lichaam
Het werkt gewoon niet voor mij nomore
Want je hebt me ziek in de keel
Omdat het weet dat ik hier heb liggen liegen.
Gewoon proberen gezicht te redden door te glimlachen
Wanneer mijn hart eruit ziet als een ramp?
Zoals opgeblazen halve banden
Overal in Nebraska
En ik ben zo ver van een zeker vuur inzet
Je zou me een mijl voorsprong kunnen geven en
Ik zou nog steeds de race verliezen.
Ga dan.
Laat mezelf maar aan mij over, want ik ben waar ik nu ben door meteen weer op te staan.
Kijk me aan. Ik ben keihard.
En natuurlijk kan ik hier staan en de wind terug zingen
Maar mijn kracht zit in mijn ziel
En in tegenstelling tot jou, mijn liefde
In tegenstelling tot jou
Mijn ziel het leeft
Onder mijn huid
Onder mijn huid
Onder mijn huid
Waar wacht je op, jongen?
Waarom pak je niet snel al je spullen en kom op verscheur en zweet voor me en kus me nog een keer
zing voor me zing voor me zing voor me